Examples of using Robert serry in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je remercie également le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, M. Robert Serry, pour l'exposé qu'il nous a présenté.
I also wish to thank Mr. Robert Serry, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, for the briefing he has given us.le Conseil a entendu un exposé sur le Moyen-Orient du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry.
the Council heard a briefing on the Middle East from the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry.Ma délégation partage sans réserve l'avis de M. Robert Serry qui s'est dit très préoccupé par les nombreux problèmes qui se posent encore dans la région.
My delegation fully shares Mr. Robert Serry's recognition of and grave concern over the many problems still prevailing in the region.Midi 30 M. Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient sur la situation à Gaza-- par liaison vidéo depuis Jérusalem.
Mr. Robert Serry, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process on the situation in Gaza-- via video link from Jerusalem.Représentant personnel du Secrétaire général, Robert Serry, a présenté un exposé au Conseil.
East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, briefed the Council.
Chaque mois, le Conseil de sécurité est saisi d'un rapport établi par le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry.
Every month, the Security Council is presented with a report by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry.Il a entendu un exposé du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, qui a présenté la situation à Gaza et en Cisjordanie.
The Council heard a briefing by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, on the situation in Gaza and the West Bank.Je tiens aussi à remercier le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, d'avoir présenté un exposé détaillé sur la situation dans la région.
I also wish to thank the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, for presenting a thorough briefing on the situation in the region.Je m'associe aux orateurs qui m'ont précédé pour remercier M. Robert Serry de son exposé détaillé et riche d'enseignements.
I join previous speakers in thanking Mr. Robert Serry for his informative and detailed briefing.Midi M. Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient pour faire le point de l'évolution de la situation à Gaza-- par liaison vidéo depuis Jérusalem.
Noon Mr. Robert Serry, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process to provide an update on the situation in Gaza-- via video link from Jerusalem.Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, a commenté l'incident en ces termes:
Robert Serry, the United Nations Special Coordinator for Middle East Peace Process, made the followingMatin M. Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
Morning Mr. Robert Serry, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace ProcessJe crois que Robert Serry avait parfaitement résumé le sentiment commun sur la situation actuelle lorsqu'il avait déclaré publiquement« qu'il n'y avait plus qu'un pas avant la solution à un Etat».
I believe that Robert Serry summed up our collective sentiment on the current situation when he publicly stated that"the one-state reality is at the door step.Matin1 M. Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient
Morning1 Mr. Robert Serry, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace ProcessReprésentant personnel du Secrétaire général, Robert Serry, a fait un exposé au Conseil sur l'évolution récente de la situation dans la région.
East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, briefed the Council on recent developments in the region.le Conseil a assisté à un exposé de Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général, sur l'actualité récente de la région.
Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, on recent developments in the region.le Conseil a entendu un exposé du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, sur la situation dans la région,
the Security Council heard a briefing by the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, on the situation in the Middle East,Représentant personnel du Secrétaire général, Robert Serry, dans le cadre d'une séance publique qui a été suivie de consultations privées.
the Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, followed by closed consultations.de la Palestine et de l'Autorité palestinienne, Robert Serry.
Le Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Proche-Orient, Robert Serry, a informé les membres du Conseil de l'état des négociations israélo-palestiniennes en cours qui,
The Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, reported to the Council members on the status of the ongoing Israeli-Palestinian negotiations,
