Examples of using Rocheuses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plupart des gens jugent la boue que l'on trouve un peu partout dans la partie supérieure de la baie de Fundy moins attrayante que ses zones rocheuses ou sablonneuses.
Most people find L'environnement- toutes les plages de sable fin et les côtes rocheuses avec de belles baies.
la grande pelouse qui descend en pente douce vers le bord des falaises rocheuses du Pacifique.
from private decks or est le nom donné à un symbole particulier représenté parmi les sculptures rocheuses du Val Camonica Brescia, Italie.
is son milieu de prédilection correspond aux zones côtières rocheuses ou récifales en eau peu profonde de 1 à 39 mètres de profondeur.
is a benthic fish, its favorite habitat corresponds to the rocky or coral reef on coastal shallow water between 1 and 39 meters deep.qui descend doucement vers le bord des falaises rocheuses du Pacifique.
which slopes gently toward Mourvèdre planté au pied des barres rocheuses, sur les coteaux argilo-calcaires aux sols ocres.
mourvedre planted at se condensera et s'agrégera pour former les planète rocheuses et gazeuses.
gas that would eventually condense to form the rocky and gaseous planets.Promouvoir des mesures rationnelles propres à accroître l'approvisionnement en eau potable des habitants des îles rocheuses grâce à la gestion intégrée des bassins versants.
Promote sustainable measures to increase potable water supply to the population in granitic islands with an integrated river-basin approach.se trouvent sur des surfaces rocheuses sur lesquelles empiète désormais le village, au niveau du débarcadère proche.
are located on rock surfaces now encroached by the village at the nearby landing place.Ils entrent en collision à répétition, ce qui entraîne la formation de masses rocheuses encore plus grosses.
They crash into each other repeatedly, resulting in the formation à inspecter des fissures dans les parois rocheuses des mines à l'aide d'un géoradar sophistiqué, améliorant ainsi la sécurité.
to inspect cracks in the rock walls of mines using sophisticated ground penetration radar techniques, thus improving safety.en référence semble-t-il à la silhouette féminine des formations rocheuses des falaises adjacentes.
an apparent reference to Le petit sentier nous a conduits à travers une forêt mixte, entre de hautes parois rocheuses abruptes.
The slender foot path leads through a mixed forest along steep sloping walls of rock.Supérieures en nombre aux forces de Gondor ravagées par la bataille, elles chevauchaient leurs mammouths monstrueux dans les tours rocheuses protégées, vers une victoire presque certaine.
Far superior in number to qui est entourée par de hautes formations calcaires rocheuses et une végétation luxuriante.
à libérer les métaux de leurs matrices rocheuses, phénomène connu sous le nom de lixiviation des métaux.
release metals from the rock matrices, a phenomenon known as metals leaching.Détendez-vous sous l ombre fraîche des pins ou sur les baies rocheuses intimes.
Relax under Les eaux du lac glaciaire Agassiz ont permis de découvrir de nombreuses zones sèches donnant lieu à des étendues rocheuses couvertes de lichen, un habitat de grande valeur pour le caribou des bois.
The waters of glacial Lake Agassiz have uncovered many upland areas, producing expanses of dry lichen rockscapes which support valuable woodland caribou habitat.Les astéroïdes et les comètes sont des fragments des matériaux constitutifs qui se sont accumulés pour former les planètes rocheuses et gazeuses du système solaire.
Asteroids and comets are left-over fragments of 
