Examples of using Rockefeller foundation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Rockefeller Foundation et la politique culturelle au-delà de la frontière nord-ouest.
Réseau du tiers monde, Dotation Carnegie, Rockefeller Foundation, Agence néerlandaise de développement international.
Third World Network, Carnegie Endowment, Rockefeller Foundation, SNV.L'organisation a récemment reçu un"Fonds pour l'Innovation Culturelle" décerné par la Rockefeller Foundation.
Chez Bushwick was recently awarded by the Rockefeller Foundation NYC Cultural Innovation Fund.Il se voit décerner une récompense par la Harvard Society of Fellows et la Rockefeller Foundation Fellowship.
He also was awarded a Prize Fellowship of the Harvard Society of Fellows, and a Rockefeller Foundation Fellowship.En 1960, Young est récompensé par la Rockefeller Foundation qui lui finance une année à l'université Harvard.
In 1960, Young was awarded a Rockefeller Foundation grant for Radios rurales internationales a réussi et, grâce au soutien de la Rockefeller Foundation, FarmQuest a été lancé plus tard cette année-là.
We were successful and, with the support of the Rockefeller Foundation, FarmQuest launched later that year.une proposition formelle sera soumise à la Rockefeller Foundation concernant trois séminaires de haut niveau prévus pour la période 2001-2003.
a formal proposal will be submitted to the Rockefeller Foundation, covering three high-level seminars over the period 2001-2003.Il semble qu'il ait pu user de l'argent de Rockefeller Foundation afin d'aider à convaincre le leader socialiste Benito Mussolini de soutenir la guerre.
He may even have used Rockefeller Foundation money to help convince socialist leader Benito Mussolini to support the war.En collaboration avec la Rockefeller Foundation, l'Institut examine les moyens de permettre à de petits groupes de fonctionnaires supérieurs des Nations Unies d'étudier les questions de fond liées au développement mondial dans une atmosphère intellectuellement satisfaisante.
In collaboration with the Rockefeller Foundation, UNRISD is exploring ways to provide small groups of United Nations officials with an opportunity to consider substantive questions of world development in an intellectually satisfying atmosphere.l'OMS parrainent actuellement avec la Rockefeller Foundation le Groupe de travail sur la survie
WHO also co-sponsor, with the Rockefeller Foundation, the Task Force on Child SurvivalCette commission fut financée par la Spelman Rockefeller Memorial Foundation, et Luther Gulick en fut le directeur de recherche.
The body was funded by the Spelman Rockefeller Memorial Foundation, and Luther Gulick was the Commission's research director.En 1929, il co-fonda(encore avec des financements de la Laura Spelman Rockefeller Memorial Foundation) la Public Administration Clearing House,
In 1929, he co-founded(again, with a grant from the Spelman Rockefeller Memorial Foundation) the Public Administration Clearing House,en 1923 avec des financements de la Laura Spelman Rockefeller Memorial Foundation, un institut de recherche dévolu à la promotion de la collecte de données sur les problèmes urbains et la diffusion d'idées politiques actuelles.
Local Community Research Committee(LCRC) in 1923 with money from the Laura Spelman Rockefeller Memorial Foundation, he set up programs to collecting data on urban problems, and disseminating current policy ideas.La Rockefeller Foundation est intervenue dès les premiers stades de l'épidémie.
Support early on in Rockefeller Foundation.
The Rockefeller Foundation.Financé par la Rockefeller Foundation et le Skoll Global Threats Fund,
Funded by the Rockefeller Foundation and the Skoll Global Threats Fund,Résilience urbaine: selon la Rockefeller Foundation,« la résilience urbaine est la capacité d'une ville à survivre
Resilience: According to the Rockefeller Foundation, resilience is the ability of a city to survive to, and thrive inspire of,Il fut le dernier directeur du Lucy Spelman Rockefeller Memorial Fund agissant à ce poste de 1940 jusqu'à sa fusion avec la Rockefeller Foundation en 1949.
He was the last director of the Lucy Spelman Cristiana Fragola, Directrice régionale pour l'Europe et le Moyen Orient de 100 Resilient Cities, Rockefeller Foundation, Londres(Royaume-Uni) Présentation.
Cristiana Fragola, Regional Director for Europe and the Middle East, 100 Resilient Cities, Rockefeller Foundation, London, United Kingdom Presentation.Le géographe de Berkeley, Carl Sauer, le prophétisait déjà, après s'être rendu au Mexique à l'invitation de la Rockefeller Foundation dans la foulée de la Révolution verte.
This was prophetically stated by Berkeley geographer Carl Sauer after visiting Mexico at the invitation of the Rockefeller Foundation in the wake of the Green Revolution.
