ROCO in English translation

• roco

Examples of using Roco in French and their translations into English

Je supposais que le modèle Roco était d'origine Klein Modellbahn, j'en ai la confirmation après avoir acheté le modèle de cette dernière marque: ils sont strictement identiques, à part les bogies, certains marquages(numéros de roues) et quelques trous au niveau du mécanisme de manœuvre du toit qui ont été bouchés sur le Roco.
I assumed that the Roco model was originally Klein Modellbahn, I have the confirmation after buying the latter brand's model: they are strictly identical, except the bogies, some markings(wheel numbers) and some holes to the roof manoeuvering mechanism that were plugged on the Roco model.

En tout cas, le wagon Roco serait mieux en JQhor, sans frein à main,
In any case, the Roco wagon would be better in JQhor,

qui semble bien correspondre au modèle Roco, et serait donc hors époque pour moi.
which seems to well match the Roco model, and would be out of date for me.

toucher de nouveaux domaines pour atteindre des objectifs communs" Roco et al., 2013.
branch out into emerging areas to meet shared goals' Roco et al., 2012.

Roco ou cocoa?
Roco or cocoa?

Roues Roco sur axes Jouef.
Roco wheels on Jouef axles.

Fleischmann N sans ballast ancien Roco N.
Fleischmann N without ballast formerly Roco N.

Sous-marque Minitanks, donc ancien modèle Roco.
Sub-brand Minitanks, so old model Roco.

Et Roco a respecté cette curiosité belge!
And Roco respected this Belgian curiosity!

Timon Roco avec ses deux vis M2.
Roco drawbar with its two M2 screws.

Ce système est assez répandu chez Roco par exemple.
This system is quite common at Roco's for example.

Volants de frein d'origine Roco et Haxo.
Brake wheels from Roco and Haxo.

inhabituel chez Roco.
unusual at Roco.

Rame à grand parcours TEE Roco après modification.
Roco TEE Rame à grand parcours after improvement.

Rappel: référence Roco 40287, Fleischmann Profi 6570.
Reminder: dovetail coupling, reference Roco 40287, Fleischmann Profi 6570.

Les gars, je vous présente Roco.
Guys, meet Roco.

Ex-3506: timons à élongation SMD et attelages Roco.
Ex-3506: elongation drawbars and Roco couplings.

Courroie de transmission remplacée par bandage Roco ø 12.
Transmission belt replaced by Roco ø 12 rubber tyre.

Roco: tampons,
Roco: buffers,

Pas d'ami… mais je suis amoureuse de Roco.
I have no boyfriend… but I'm very much in love with Roco.