Examples of using Rognage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le grand nombre de pièces rognées dans le trésor de Hoxne a permis aux archéologues d'observer le processus de rognage en détail.
The huge number of clipped coins in the Hoxne Hoard has made it possible for archaeologists to observe the process of coin-clipping in detail.le pliage et le rognage pour les présentations, les brochures et les rapports.
folding and face trimming for presentations, brochures and reports.du papier sur lequel vous imprimez, il peut en résulter un rognage de certaines parties de l'image.
the paper on which you Lamination à plat, rognage et chanfreinage ultérieur des panneaux accélérés grâce à des machines capables de laminer complètement les panneaux, en postformant
Flat lamination, trimming and edge banding of panels is now speeded up with machines that are able to laminate the whole board,Deux(2) Station Motor Contour rognage(1/2 HP- 12000 RPM chaque moteur)
Two(2) Motor Contour trimming station(1/2 HP- 12,000 RPM each motor)la saisie par quatre points, le rognage et la manipulation des glyphes.
CorrTrim de solutions de planification, rognage et gestion des stocks de bobines de carton ondulé,
CorrTrim family of corrugated scheduling, trimming, and roll stock management solutions,vous devrez utiliser l'outil Rognage de Microsoft pour tronquer le fichier.
you need to use Microsoft's crop tool in order to truncate the file.Sinon, le rognage ou l'ajout de bandes blanches se feront automatiquement, sans que vous n'en soyez forcément alerté:
Otherwise, trimming or adding white stripes will be done automatically, without notifying you:La méthode de rognage de l'image PinP
The method of trimming the PinP imagemixte) et sur toutes les procédures utilisées rognage de bec et écornage par exemple.
management procedures e.g. beak trimming, dehorning.peut être ajusté par le rognage si vous voulez l'utiliser comme un amplificateur de circonférence
can be adjusted by trimming if you want to use it as a girth enhancerles« opérations en vert» consistent à entretenir le vignoble pour assurer de beaux raisins au jus concentré: rognage, écimage, ébourgeonnage(suppression des rameaux inutiles)….
the"green operations" consist of looking after the vineyard to ensure that it produces lovely grapes with concentrated juices: trimming, topping, debudding(removing useless branches).le tri ou le classement, le rognage, l'appareillage, le découpage
sorting or grading, trimming, filing, slitting,de convertir l'outil de rognage de mode et de bordure mode,
convert the tool from trimming mode and edging mode,rotation, rognage, redimensionnement, réglage de la qualité,
rotate, crop, resize, adjust image quality,relevage, rognage et protection contre les maladies en été,….
tying up the shoots, trimming and protecting against diseases in the summer,….s'il ait été sauvegardé avec un rognage(2 mm)
Début septembre, on effectue le dernier rognage.
In early September, the last trimming is done.MJ rognage des Codes de Coupon de réduction.
MJ Trimming Discount Coupon Codes.
