Examples of using Roi jacques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
fille du roi Jacques Ier d'Angleterre.
Le roi Jacques VI, partage le point de vue de Buchanan sur les origines de sa lignée,
Buchanan's king, James VI, shared the scholar's view of the origins of his line,Jordi Savall ont décidé de récupérer l'ancienne institution médiévale créée en 1297 par le roi Jacques II, La Capella Reial.
Jordi Savall decided, in 1987, to recover the mediaeval institution of the Capella Reial, founded in 1297 by king Jaume II.la rivalité et la réconciliation entre le roi Jacques V d'Écosse
the feud and reconciliation of King James V of ScotlandLe palais que le roi Jacques II de Majorque fit construire pour son fils Sanche, au début du XIVe siècle, est à l'origine de la Chartreuse royale de Valldemossa C'est le palais que le roi Jacques II de Majorque fit construire pour son fils Sanche, au début du XIVe siècle, qui sera offert
The Royal Monastery of Valldemossa has its origins in the early fourteenth-century palace constructed by King James II for its son Sancho The Royal Monastery of Valldemossa has its origins in the early fourteenth-century palace constructed by King James II for its son Sancho,qui règne alors sur la Provence, et le roi Jacques I er d'Aragon, dont les possessions s'étendent de Montpellier à la Catalogne.
who reigned over Provence at the time, and King James I of Aragon, whose possessions stretched from Montpellier to Catalonia.peut-être en l'honneur de son roi, Jacques Cartier nomme cette montagne« mont Royal».
perhaps in honour of his king, Jacques Cartier named this mountain"Mont Royal.suivirent une embouchure dans la baie de Chesapeake qu'ils nommèrent James en l'honneur de leur roi, Jacques Ier d'Angleterre.
an outlet to the Chesapeake Bay which they named the Entre 1501 et 1541, les rois Jacques IV et Jacques V d'Écosse transformèrent le vieux château en un magnifique palais royal,
Between 1501 and 1541 Kings James IV and Le roi Jacques n'approuverait pas.
King James would not approve.Celle du roi Jacques, bien sûr.
Que sur la Bible du roi Jacques.
But the King James Bible.Il est pire que le Roi Jacques!
He would be even worse than King James.Le comté du roi Jacques, Virginie, 1794.
The County of King James, Virginia, 1794.Ceci nous vient… du roi Jacques d'Écosse.
It's from King James of Scotland.Le port est fermé par ordre du roi Jacques.
The port is closing by order of King James.Darby, le roi Jacques, le New American Standard?
Darby, King James, New American Standard?J'ai une bible du roi Jacques en ma possession.
I have a King James Bible in my possession.Et la Bible du roi Jacques n'était pas disponible.
And the King James Bible was not available.Le roi Jacques a donné son nom à la Bible.
King James had a Bible named after him.
