Examples of using Ronces in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans une terre remplie de ronces et d'épines qui étouffent bientôt les précieuses semences de la parole de Die u.
It is a bit of earth full of brambles and thorns, which soon choke 17February 6, third anniversary of their Confirmation.Une autre partie tomba parmi les ronces, et les ronces levèrent avec le grain, et l'étouffèrent.
Nicolas Vivet et son équipe ont entièrement réalisé les ronces qui entourent un chaudron de la scène,
The brambles, which surround the cauldron on the set, were completely fabricated by Nicolas Vivetd'égratigner ton cul en te cachant dans les ronces.
dragging' your ass through a bramble bush.La semence jetée en terrain rocailleux et sur les ronces pourraient représenter les milieux qui accueillent en partie la Parole
The seed thrown on rocky ground and into the thorns could represent places that welcome the Word partiallyApprivoiser les ronces pour en faire des armes terrifiantes,
Taming Brambles to make horrifying weaponsun petit couteau de bushcraft ne vous permettra pas de dégager les ronces.
a small bushcraft knife won't help you remove blackberry bushes.Le sang versé fit pousser des ronces pointues comme des dents de lion.
BIood spilt on the ground and it made these thorns grow.'These J'aurais dû me traîner dans les ronces, de ma maison à la vôtre, pour vous dire que je suis désolé.
I ought to have dragged myself through all the brambles, all the way from here up to your house, and say," I'm sorry.de protéger contre les pires épines et des ronces.
protect from the worst thorns and briars.Le pantalon doit être en tissu résistant, supportant les ronces et d'autres plantes, pour éviter les déchirures.
Trousers must be made of strong material that can handle blackberry bushes and other plants that would otherwise quickly make holes.Chaque jour, Jean-Luc arpente les 3 kilomètres de chemins de fer qui ont été progressivement gagnés par les genêts, les ronces, les jeunes ligneux et les orties.
Every day Jean-Luc walks along the 3 km of the railway line, which have progressively been taken over by shrubs, brambles, young woods and nettles.Anges et démons virevoltaient autour de moi Se frayant un chemin à travers les ronces et les voies lactées Ignore le bonheur celui qui.
Angelui i demonui kruzhili na duh minoi Angels and demons were circling over me, rassekali terni-i mlechuie puti Breaking apart shadows and milky ways.l'heureux événement tourne au cauchemar lorsqu'elle découvre que son enfant est couvert de ronces.
the happy event turns into a nightmare when she discovers that the newborn is covered with thorns.Nouveauté cette année, la scène du Théâtre du Château de la Belle au Bois Dormant est également ornée de ronces dans le cadre d'une nouvelle animation.
This year, the stage at the Sleeping Beauty Castle will also include brambles as part of its set for new planned entertainment.Anges et démons virevoltaient autour de moi Se frayant un chemin à travers les ronces et les voies lactées.
Angelui i demonui kruzhili na duh minoi Angels and demons were circling over me, rassekali terni-i mlechuie puti Breaking apart shadows and milky ways.le chemin plat sur la gauche; il commence entourée par les ronces, mais rapidement il devient plus net.
take the flat path to the left that begins surrounded by brambles, but continuing it becomes easier.Ou plutôt, comme ce filet de jus succulent qui coule entre les doigts lorsqu'on grappille entre les ronces ces baies gorgées de soleil.
Or rather, like the succulent trickle of juice that seeps between your fingers when you pick sun-gorged berries between the brambles.Une autre menace pour des zones ripariennes saines sont les ronces envahissants, qui ne laissent pas d'espace à la végétation locale et qui ne fournissent pas d'ombre.
Another threat to healthy riparian zones are invasive blackberries, which crowd out native vegetation and provide little shade.Bernard Des Ronces, Nellie, la petite violette du Saint-Sacrement, Maison du Bon Pasteur, Paris, 1908.
Des Ronces, Bernard, Nellie, la petite violette du Saint-Sacrement, Maison du Bon Pasteur, Paris, 1908.
