Examples of using Ronfler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les graves ne doivent ni« gonfler» ni« ronfler».
J'ai des tas de raisons de ronfler.
I got a lot to snore about.Je passe sur mes qualités, comme ne pas ronfler, savoir quand une dame a besoin d'une fessée pour être sûre qu'elle m'aime.
I will skip my better ones, like my not snoring and knowing when a dame needs a walloping to be sure that I'm in love with her.De manière générale, si vous n'arrivez pas à arrêter de ronfler, prenez rendez-vous avec un professionnel de la santé pour trouver une solution anti-ronflement personnalisée!
In general, if you can not stop snoring, make an appointment with a health professional to find a personalized anti-snoring solution!Il peut ronfler, péter, aboyer
Tout le monde dans la cellule arrête de ronfler, même en pleine nuit,
Everyone in our cell, would stop snoring, even at night,t'a écoutée ronfler après la mort de maman?
and listen to you snore every night after mom died?s'il n'arrête pas de ronfler, je vais le buter.
if he won't stop snoring I'm gonna shoot him.Je suis pressée de rencontrer la gonzesse chanceuse qui va être obligée de t'entendre ronfler pour le reste de sa vie.
Can't wait to meet the lucky broad who gets stuck having to listen to you snore for the rest of her life.qu'il arrête de ronfler.
poking Barry to stop snoring.c'est pour ça qu'il nous fait ronfler.
that is why he makes us snore.qui vient de terminer son quart, l'entend ronfler.
was heard snoring by the surgeon McIlroy, who had just finished his watch-keeping duty.T'as peut-être envie de sortir avec une poule, plutôt que d'écouter ronfler 60 mecs dans un dortoir.
I thought maybe you would like to be out with a dame one of these nights instead of listening to 60 cons snoring in the bunkhouse.mais ça m'empêche de ronfler.
it does keep me from snoring.C'est comique, je me rappelle t'avoir entendu ronfler sur le divan comme une mule.
That's funny, I remember you snoring on the couch like a mule.Jusqu'à ce qu'on entend notre voisin chinois ronfler à 21h….
Until we hear our Chinese neighbour snoring(don't forget your ear plugs)….je l'imagine ronfler cette nuit comme un gros cochon de terre.
I just picture him snoring that night like a fattened aardvark.Inandiak 5 fois avant de finalement sombrer dans le sommeil, et de ronfler dans le cocon de leur sarong.
After the Isya nighttime prayer and then dinner, the hajjis will yawn over and over before finally falling asleep and snoring, wrapped up in their sarongs.J'ai lu dans Parents Reac' Magazine que parfois, ronfler est un symptôme de sérieux problèmes de santé.
I read in Reactionary Parent Magazine that sometimes snoring is a symptom of serious health problems.Et de toute façon, je ne peux pas le faire avec ce mec en train de ronfler là-bas.
And anyway, I can't do it with that jerk snoring there.
