Examples of using Rongeurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La raréfaction des rongeurs pourrait poser problème à terme pour la survie des espèces de rapaces qui s'en nourrissent.
The scarcity of rodents could be problematic in the long term for the survival Comme tous les Elaninae, l'Élanion d'Australie est un prédateur spécialisé des rongeurs, qu'il chasse seul ou en couple en planant dans les airs au-dessus des terrains dégagés.
Similarly to all the elanid kites, it is a specialist predator of rodents, which it hunts by hovering in mid-air above grasslands and fields.Ce sont des carnivores qui consomment divers rongeurs et autres mammifères,
Helodermatids are carnivorous, preying on rodents and other small mammals,Ils sont souvent confondus pour des rongeurs, mais ces derniers ont une paire d'incisives sur la mâchoire supérieure alors que les lagomorphes en ont deux, superposées l'une sur l'autre.
They are often confused with rodents who have a pair of large incisor teeth on the upper jaw.Les principaux dommages constatés sur les rongeurs et les lapins sont les allergies,
The main damage observed in rodents and rabbits is allergies,On compte essentiellement des rongeurs, comme les lemmings, les campagnols,
They feed mainly on rodents such as lemmings,Des animaux sauvages généralement de petite taille, comme des rongeurs, qui sont nuisibles aux cultures
Wild and usually small animals such as rodents, which are harmful to cropsLe Dr Fogg, de Cambridge, a fait une étude similaire sur les rongeurs et a découvert qu'on pouvait doubler le taux de stéroïdes avec 5 minutes.
Dr. Fogg at Cambridge did a similar study with rodents and could double serum cortisol Contrairement aux rongeurs, la composition des espèces d'oiseaux,
Unlike the rodents, Même si les rongeurs ont été éliminés depuis longtemps,
Although the rodents have long been eliminated,Il n'est pas rare que les rongeurs construisent leurs nids dans des espaces difficiles d'accès.
It is not uncommon for rodents to build their nests in hard-to-reach areas.Il s'agit essentiellement de rongeurs, mais aussi de lapins,
Most of the time, those are rodents, but also rabbits,le vaccin vise le récepteur XCR1, présent à la surface des cellules dendritiques de la peau des rongeurs.
the vaccine targeted the XCR1 receptor present on the surface Il peut également descendre au niveau du sol pour poursuivre des proies comme les rongeurs et autres petits mammifères.
It will also descend to ground level to pursue prey such as rodents and other small mammals.attirés par des proies comme certains rongeurs.
such as rodents.par voie digestive bien que les rongeurs puissent être infectés en laboratoire par instillation intranasale.
gastrointestinal exposure, although rodents in the laboratory can be infected by intranasal instillation.attirée par les rongeurs liés à l'activité humaine.
oiseaux, rongeurs, autres petits marsupiaux,
Ses akènes sont consommés par des oiseaux, des rongeurs et des insectes notamment des fourmis.
They are eaten by frugivorous bats and birds(columbiformes) and several insects such as ants.Ca pourrait être n'importe quoi, des tuyaux rouillés, un certain type de rongeurs, une dilatation thermique,
