Examples of using Rosiers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bijou suit ainsi les traces d'Arkos des Rosiers et d'Evita van het Appelsvoordehof qui ont également déjà parcouru ce même chemin LJH- Mathy- Ward.
Thus Bijou will walk in the footsteps of Arkos des Rosiers and Evita van het Appelsvoordehof who both went that same way LJH- Mathy- Ward.Ce sont des hybrides de thé, des rosiers florifères, des petits rosiers arbustifs
dont 40'000 rosiers et 40'000 arbres sur le domaine public.
d'assister au concours des rosiers de jardins.
attend a garden rose bush competition.A Walferdange, un jardin-musée contient 70 sortes de rosiers, dont deux tiers sont des roses issues d'anciennes
Walferdange has a museum garden with seventy different types of rose- two-thirds of them have been grown from Luxembourgish plants,Suite.341 est un concept-store installé rue des Rosiers qui présente les collections de multiples créateurs.
Another new arrival Suite.341 is a concept store in rue de Rosiers that presents the collections of Maje, Sandro and Claudie Pierlot.Derrière, nous trouvâmes un pré ombragé bordé d'allées bien alignées de rosiers jaunes, comme les haies normandes,
Behind it, we found a tree-shaded meadow lined with neat rows of yellow rosebushes, like Normandys hedgerows,certaines plantes, comme les rosiers et les jeunes arbres,
some things, like rose bushes and young trees,La collection de 50 anciennes variétés de rosiers est l'un des points forts du jardin au mois de juin lors de la floraison des roses.
The collection of 50 old species of rose is one of the highlights of the garden in June when the roses are in flower.à quelques encablures de la rue des Rosiers, de la rue Saint-Antoine et de la Place des Vosges.
only a few metres away from Rosiers Street, St Antoine Street and Place des Vosges.substitua bientôt de denses et impénétrables rosiers aux murs de pierre du labyrinthe….
soon added dense and impenetrable rose bushes to the stone walls of the labyrinth….à tailler tes rosiers, et à jouer à la femme au foyer.
pruning your rosebushes, and playing housewife and all that.La roseraie présente presque 200 espèces différentes de rosiers sauvages d'Europe et d'Asie, rosiers de France et rosiers mousseux.
The Situé entre la rue des Francs-Bourgeois et la rue des Rosiers, dans le quartier du Marais.
The garden is located between the rue des Francs-Bourgeois and the rue des Rosiers in the heart of the historic quarter of Le Marais.Et pendant tout ce temps, vous respirerez l'air frais de la région, avec ses senteurs enivrantes de rosiers sauvages et d'embruns salés.
All the while you will breath in the fresh air that is an intoxicating mix of wild rose bushes and the salt of the sea.les seringas et les rosiers.
lilacs and rosebushes.Les feuilles allongées rappellent celles des Rosiers de Portland, et viennent enserrer les fleurs pour les mettre parfaitement en valeur.
Pale green leaves are long like those of a Portland Rose and come right up to the flowers, displaying them to perfection.se trouve un charmant espace piscine avec des rosiers en fleur, deux piscines supplémentaires et plusieurs petits Jacuzzis.
is a pretty pool deck with blooming rose bushes, two additional pools, and several small whirlpools.véritable conservatoire avec ses 13 000 rosiers.
genuine conservatory with its 13,000 rosebushes.Dans les plantations pour la faune, les rosiers fournissent un excellent couvert pour la nidification,
In wildlife plantings, hedge rose provides excellent nesting,
