Examples of using Rostaing in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Paris, Larousse, 1963.
Communes of the Orne department Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Paris, Larousse, 1963.En 1077, son successeur Rostaing, inféoda ce fief à Pierre d'Albaron qui fit construire un donjon.
In 1077 Rostaing, his successor, deeded the fief to Pierre d'Albaron, who built a keep there.Jean Rostaing crée le 1er groupement de sécurité pour protéger le travailleur des pieds à la tête.
Jean Rostaing was a partner of the first security group to protect workers all over their body.Le nom de la localité provient, selon Charles Rostaing, de la racine oronymique(désignant une montagne) *BAR.
According to Charles Rostaing the name of the area comes from the oronymic or mountain root*BAR.Hubert Rostaing, Aimé Barelli,
Hubert Rostaing, Aimé Barelli,René Rostaing, etc.
René Rostaing, etc.Selon Charles Rostaing, le nom est formé sur la racine oronymique(désignant une hauteur)* BAN et signifiant corne, pointe.
According to Charles Rostaing the name is formed from the oronymic root Ban meaning"horn" or"point.Charles Rostaing est un des spécialistes les plus connus de la toponymie française en général et provençale en particulier au XXe siècle.
Charles Rostaing was one of the most famous specialists in French place names in general and Provence in particular of the 20th century.Alain Barthélemy, Avignon, 1983. ↑ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Éd.
Jeanne Laffitte, Marseille, 1994 Albert Dauzat and Charles Rostaing, Etymological dictionary of place names in France, Ed.En 1964, il enregistre de nouveau la chanson mais avec une orchestration d'Hubert Rostaing pour son album Le Paris de.
In 1964, he recorded the song again but with Hubert Rostaing and his Orchestra for his album Le Paris de.Dauzat et Rostaing, dans le Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France,
Dauzat and Rostaing, in the Etymological dictionary of the place names in France,En 1920, Léon Rostaing, l'arrière-petit-fils qui lui a succédé, développe le tannage végétal à l'écorce de chêne destiné aux semelles de chaussures.
In 1920, Leon Rostaing, the great-grand-son, developed vegetal tanning with oak's bark especially for shoes.Selon Charles Rostaing, il désigne une hauteur(il se forme du latin altus,
According to Charles Rostaing the name designates a height from the Latin altus meaning"high"Charles Rostaing pense que le nom Ana désignerait lui une ville plus ancienne, qui aurait précédé la ville haute appelée par référence à celle-ci Sigumanna.
Charles Rostaing thought that the name Ana designated it as an older town which preceded the upper town called Sigumanna.Jean Rostaing, élève de l'École de tannerie de Lyon,
Jean Rostaing, who was studying at the Tannery school in Lyon,Il pourrait être autodidacte, ancien étudiant en graphisme voulant se rapprocher de la matière vivante, mais Mathieu Rostaing Tayard est cuisinier depuis l'âge de 14 ans.
He could be taken a self-taught chefs- one of those former graphic design students eager to work with living matter- but Mathieu Rostaing Tayard has been cooking since the age of 14.Charles Rostaing et les Fénié avancent que le nom s'est formé sur la racine orographique(en rapport avec la montagne)
Charles Rostaing and Fénié argue that the name was formed from the orographic root(in relation to the mountains)Albert Dauzat et Charles Rostaing émettent l'hypothèse de l'ancien français corme,« sorbe» avec le diminutif -ella.
Albert Dauzat and Charles Rostaing put forward the hypothesis of the old French corme,"sorbe" with diminutive-ella.On lui doit également Les Fleurs historiques(avec Jules Rostaing, 1852) et Les Mémoires de Bilboquet, recueillis par un
We also owe him Les Fleurs historiques(with Jules Rostaing, 1852) and Les Mémoires de Bilboquet,Bertrand et Rostaing qui lui jurèrent fidélité.
Bertrand and Rostaing who swore loyalty to him.
