Examples of using Rotatives in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La poussette M1 est unique et possède des poignées rotatives 3 angles avec revêtement pour un trajet toujours agréable.
The unique M1 buggy has rotatable handles with three different angles, each with two grip positions for the best, smoothest ride ever.En option, des brosses de défripage contre rotatives placées au-dessus du convoyeur d'alimentation sur chaque voie étirent l'article avant son introduction dans la sécheuse.
Optional pairs of counter rotating spreading brushes positioned on top of the delivery conveyor spread the linen in each lane before entering the ironer.les imprimeurs de journaux doivent trouver de nouvelles manières de diversifier les services et de garder les rotatives en marche afin de maximaliser la rentabilité.
newspaper printers must find new ways to diversify services and keep presses running to maximize profitability.Les accords sur l'usage des pâturages participent à la revitalisation de pratiques traditionnelles de pacages rotatives.
The rangeland-use agreements contribute to the revitalization of traditional rotational grazing practices.Télé service: Toutes nos rotatives MULTICOLOR ont équipées d'un système d'assistance télématique opérationnel dans n'importe quel pays du monde.
Teleservice: All our MULTICOLOR printing presses are equipped with a system that allows a remote connection from our plant to any country in the world where a MULTICOLOR is installed.Les machines d'extrusion-soufflage rotatives sont des équipements entièrement automatiques pour la production de contenants en PET utilisant des découpes sous forme de préformes.
Rotative blow molding machines are fully automatic equipment for production of PET containers using blanks in the form of preforms.Les ventes sont telles qu'en 1882, la société éditrice de Thomas possède trois immeubles, 20 rotatives et emploie plus de 1 000 personnes.
By 1882, the company owned three buildings and twenty printing presses, and employed more than 1,000 people.en utilisant un lavage automatique avec des brosses rotatives, il n'y a absolument aucun problème.
car washes using rotative brushes won't cause any problems.certains médias ont choisi d'importer leurs propres rotatives et de ne compter que sur la publicité privée.
some media have chosen to import their own printing presses and rely solely on private advertising.très fins bistouris de quelque millimètres, et pour l'os des fraises motorisées rotatives.
are used for the soft tissues and motorized rotative burrs for the bone.jusqu'aux années 40, quand les rotatives rythmaient encore le cœur de chaque maison d'édition.
to the 1940s, when printing presses were still the beating heart of every newspaper-publishing organization.Les deux contiennent des brosses rotatives pour enlever les débris de la surface des conduits.
Les buses rotatives à jet unique doivent être positionnées vers le bas lorsque vous actionnez le pistolet.
D'ingénieuses parois de montagne favorisent l'apprentissage tactile, tandis que les dériveurs et les buses rotatives encouragent les tout-petits
Alto 2 ajoute aux dériveurs plusieurs buses rotatives qui dirigent l'eau en tous sens.
Alto 2 Along with diverters, it incorporates multiple spin nozzles that spray water in all different directions.Huiler ou graisser les parties rotatives ou coulissantes accessibles à l'opérateur faire aussi référence au manuel d'utilisation et d'entretien du moteur à explosion.
Oil or grease the rotating or sliding parts Tournez la commande du congélateur sur OFF dans le cas de commandes rotatives, ou appuyez sur(-) dans le cas de touches page 42 ou 43.
Ses roues rotatives à 360 degrés le rendent particulièrement facile à manier,
The front wheels, which are rotatable by 360 degrees, Pour réduire davantage le niveau de bruit, il est possible d'installer des pales acoustiques rotatives ou d'isoler les conduits tel que décrit au point.
Further reduction in sound level can be accomplished by installing acoustical turning vanes or lining the duct as described in item.des chutes d'enclumes et des lames rotatives volantes.
falling anvils and airborne spinning blades.
