Examples of using Rouble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le coût des billets inévitablement augmentera à cause de la chute du rouble,- a souligné Yakunin.
Tickets price will inevitably rise due to Mon portable refuse de marcher. Je veux savoir le taux de change du rouble.
If my stupid phone would cooperate I am trying to check la monnaie locale est le rouble RUR.
Sur ce grafique s'affiche l'histoire du taux de change RUB/CNY ou Rouble russe/Renmimbi yuan chinois.
On this chart displays history of exchange rate for RUB/CNY or Russian Rouble/ Renminbi.La réduction de la valeur du rouble n'a pas eu l'effet escompté:
Bien que les ouvriers gagnent un salaire mensuel d'un rouble seulement, le coût du projet dépasse le budget,
Though the labourers earned a monthly wage of just one ruble, the cost of the project exceeded the budget,sous l'effet en partie des effets tardifs de l'appréciation réelle cumulée du rouble et de l'augmentation des coûts de production.
reflecting in part the lagged effects of the accumulated real appreciation of the rouble and growing production costs.le dollar y fut souvent remplacé par le yuan, le rouble et la roupie dans des transactions commerciales avec l'Inde,
the dollar was often replaced by the yuan, the ruble, and the rupee in commercial transactions with India,à 6,7 milliards d'euros, exclusivement sur la partie en rouble.
with outstanding deposits up +1.6%* year-on-year to EUR 6.7 billion exclusively in RUB.le dollar australien, le rouble russe, et le yuan chinois.
Russian rouble and Chinese yuan.obtenus sur certains marchés, notamment l'extension de la courbe des rendements en rouble russe et en livre turque,
Le litas fut retiré de la circulation en 1941 après l'annexion de la Lituanie par l'URSS en 1940 et remplacé par le rouble, à raison de 1 litas 0,9 rouble.
The litas was replaced by the Soviet ruble in April 1941 after Lithuania was annexed by the Soviet Union, with 1 litas equal to 0.9 ruble, although the actual value of the litas was about 3-5 surtout au second semestre après la désintégration de la zone rouble.
especially in the second half after the collapse of the rouble zone.Les créances de la Russie seront évaluées au taux de change historique de 0,6 rouble par dollar, mais avec une décote qui sera appliquée au départ quand ces créances seront traitées par le Club de Paris.
Russian claims on debtor countries will be valued at a historical exchange rate of 0.6 roubles per dollar but will be reduced by an upfront discount that will be applied when those claims are treated by the Paris Club.La monnaie de la République de Pologne(1919-1939) Après l'occupation de la Pologne par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale en 1917, le rouble fut remplacé par le mark polonais,
Following the occupation of Congress Poland by Germany during World War I in 1917, the ruble was replaced by the marka(plurals markiun investissement d'un rouble dans la production de pavot à opium rapporte 1 242 roubles. .
an investment of one ruble in the production of opium poppies yields an income of 1,242 le dollar australien, le rouble russe, et le yuan chinois.
Russian ruble and Chinese yuan.JPY, rouble russe, GBP,
Russian ruble, GBP, HK$livre sterling et rouble.
pound sterling and ruble.livre sterling et rouble.
pound sterling and ruble.
