Examples of using Rougie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'eau est rougie par le sang.
la dermatite atopique peut paraître rougie, squameuse et elle peut démanger.
Atopic Dermatitis may look reddened, flaky and can be itchy.être potentiellement problématique car la peau de bébé peut être irritée et rougie.
can be potentially problematic since baby's skin might be irritated and reddened.voire même rougie, squameuse et prurigineuse.
even reddened, scaly and itchy.Ces cloques peuvent être localisées ou étendues et sont entourées d'une peau rougie.
These blisters may have reddened skin around them, and may be localised or widespread.
une rivière rougie par les alluvions.
a river reddened by alluvial deposits.il pointe mon épaule rougie:« Parce que dans quelques jours,
La rose aurait été blanche, mais rougie accidentellement quand Cupidon(dieu de l'amour)
The rose was reputedly white, but accidentally turned red when Cupid(god of love)soulage la peau irritée et rougie, il la hydrate.
La forme de disque traditionnellement arrondi est une caractà ristique de Saveurs-soupià res de Rougie Ce mà lange de coeur,
The traditionally rounded disk shape is a hallmark of Saveurs-tureens of Rougie This blend of heart, duck meatson armée, la route de briques jaunes, sera rougie par le sang… des Ferblantiers,
la peau rougie, les maux de tête,
lui donne une couleur de rouille lorsqu'elle coule du robinet cette eau est appelée eau rougie par le fer.
remove any iron that makes the water cloudy or rusty as it comes from the faucet called red water iron.
en plein travail d'une pièce de métal rougie par le feu, de l'air de penser:
vous pourrez admirer la Lune, rougie par son passage dans l'ombre de la Terre, entourée des brillantes étoiles de l'Hexagone d'hiver.
you will see the full Moon turn red, surrounded by the brilliant stars of the winter hexagon, as it passes through the Earth's shadow.Son aura rougit grave!
Major red aura!Gencives rougies, luisantes, enflées,
Red, shiny, puffy,Tu ne peux pas menacer la main si tu n'as pas rougi le visage.
You can't threaten the hand if you haven't reddened the face.Je me sens rougir et j'ai le coeur qui bat très fort.
I just… I just feel flushed and… and my heart is pounding.Le sol est rougi par le sang de cent races.
The soil is red with the blood of a hundred races.
