Examples of using Rougir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'été cubain peut nous faire rougir.
Cuban summers can also cause us to redden.ou ta vas rougir.
Essaye de pas rougir.
Try not to blush.L'acte qu'aucun homme ne peut nommer sans rougir.
Tu faisais semblant de rougir.
Va te griffer la face et fais rougir ta peur.
Go prick thy face, and over-red thy fear, thou lily-liver would boy.Je te fais rougir?
ça me fait rougir.
it makes me blotch.Les types Mimulus peuvent rougir facilement ou b gayer et g n ralement
me fait toujours rougir quand j'y pense.
it always makes me blush when I think of it.son teint peut pâlir ou rougir, et sa température corporelle est normale
fais rougir tout ton visage et essaye de faire apparaître les veines de ton front.
de même qu'une cicatrice ne peut rougir.
no more able to express them than a scar can blush.
Rougir de honte… à la perspective de jouer un jeu déloyal… avec un fin
Redden with shame… at the prospect of playing dirty pool… with a finevotre peau peut légèrement rougir.
your skin may become slightly red.les faire frire dans l'huile jusqu'à cuisson complète, sans rougir.
cut into small cubes, and fry in oil until cooked, without blush.Une rougeur: votre peau peut rougir juste après l'utilisation de Homelight
Redness: your skin may redden just after using Homelightelle va légèrement rougir.
it will go slightly red.Le spectacle des falaises de calcaire sculptées par l'érosion est spectaculaire à l'aube quand le soleil fait rougir la roche.
The spectacle of limestone cliffs carved by erosion is spectacular at dawn when the sun makes the rock blush.Si tu continues de rougir à chaque petite chose qu'il fait, il va gagner!
