Examples of using Routes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Termiticide sur les routes.
Termiticide in roads.Les voitures écartées des routes au Québec.
On peut rencontrer des marchands sur les routes et dans les lieux habités.
HD400: Panneaux structuraux à haute densité et feuillure pour isolation des routes.
HD400: Ship lap, high density structural panels, for road insulation.Quand nous serons à la Porte des étoiles, nos routes se sépareront.
Autres questions relatives aux PPP dans le secteur des routes.
Other issues related to public-private partnerships in roads.J'ai parcouru les routes pendant des mois.
Depuis 2000, nous avons retiré 50 000 vieux véhicules polluants des routes.
Since 2000, we have taken 50,000 old, higher-polluting vehicles off the road.Tu vas courir les routes?
Annexe B- Croquis montrant les routes reconstituées des navires.
On suit les routes.
We will stick to the roads.Au Canada, la conception des routes a toujours été pensée en fonction de conditions climatiques statiques alors que des données historiques fournissaient des lignes directrices pertinentes aux conceptions futures.
Traditionally, roadway design in Canada has proceeded on the assumption of static climate conditions where historic weather data provided adequate roadmaps for future designs.Dans le cas des routes et du Transitway, les travaux de terrassement(talus)
For roadway and bus Transitways,D'autre part, cette méthode a ses limites puisqu'elle ne tient pas entièrement compte de la capacité des routes ni des patrons de croissance.
On the other hand, this method has limitations, as it does not fully consider roadway capacity or growth patterns.Les infrastructures sociales de base, telles que les routes, les télécommunications et les services postaux,
Basic social infrastructure, like roads, telecommunications and postal services,On va se perdre de vue, nos routes vont se séparer; tu vas te mettre à tripper bébé, préparer des… des petits pots de purée de brocoli biologique.
We will lose touch, go our separate ways, you will be into a baby trip, preparing little pots of organic broccoli mush.Le Comité considère également que l'Arabie saoudite a surestimé la superficie totale des routes construites à la suite de l'invasion
The Panel also considers that Saudi Arabia's estimate Les familles vivent au bord des routes et sont en proie aux épidémies et à la violence.
D'autres corvées s'emploient également à creuser des éléments de tranchées en bordure des routes pour offrir une précaire sécurité aux con- ducteurs de véhicules surpris par des attaques aériennes.
Other chores are also working to dig trenches elements on the road- side to offer a precarious security to Routes caves modernistes,
