Examples of using Ruches in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais sur un des vaisseaux ruches.
Pourquoi y a-t-il des bourdons morts devant les entrées des ruches?
Why are there dead bees in front of the hive entrances?Vous savez, le champ de patates près des ruches?
Creusement des troncs de châtaignier pour faire des ruches.
Hollowing out chestnut logs to make bee-hives;Infestation à Aethina tumida petit coléoptère des ruches.
Infestation with Aethina tumida small hive beetle.Les chasseurs restants retournent aux ruches.
C'est pas une affaire de ruches, non?
It's not a case of the hives, is it?Quelques faits intéressants sur les ruches.
c'est pourquoi on peut marcher parmi les ruches sans les équipements de protections usuels.
Infestation par le petit coléoptère des ruches: Le petit coléoptère des ruches, Aethina tumida,
hier soir, quelqu'un a détruit les ruches de la maison de Mme Wallace.
last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.Infestation par le petit coléoptère des ruches(Aethina tumida)
Small hive beetle infestation(Aethina tumida)Cet hôtel a installé des ruches sur son toit-terrasse en vue d'accueillir des abeilles maritimes,
The hotel has created on its rooftop a beehive in order to safeguard sea bees, which are a protected species,l'apiculture m'a mené à créer mes propres ruches miniatures.
beekeeping led me to create my own miniature apiaries.Voyez un apiculteur au travail, assistez à l'ouverture des ruches de la TOHU et découvrez l'intérieur d'une colonie d'abeilles.
See a beekeeper at work, watch the opening of TOHU's very own beehive, and get an inside look at a bee colony in action.service de location de ruches, baumes pour les lèvres,
balms and Hive rental service,Paradise Honey a développé une linie de produits de haute qualité pour la production de miel et les ruches BeeBox.
We have developed a line of high quality honey production equipment, honey processing equipment and BeeBox beehive products.population d'acariens est rapide, conduisant à une mortalité élevée dans les ruches.
the growth in the mite population is rapid leading to high hive mortality.Je veux savoir tout ce qu'il y a savoir sur les vaisseaux ruches… schémas,
I want to know everything there is to know about hive ships. Schematics,Partez faire une balade à la découverte des ruches d'Abadía Retuerta LeDomaine dans la vallée viticole de Duero, en Espagne.
Go on a walking tour of the beehives at Abadía Retuerta LeDomaine in Spain's Duero Valley wine region.
