Examples of using Rudnik in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le nouveau propriétaire de« Rudnik» a réalisé que les travailleurs étaient plus sérieux qu'on ne le pensait auparavant.
Les auteurs appartiennent aux communautés roms de Gorno Ezerovo et de Meden Rudnik, qui existent depuis plus de cinquante ans.
19 maisons avaient été démolies à Meden Rudnik et 52 à Gorno Ezerovo.
52 houses were demolished in Meden Rudnik and Gorno Ezerovo, respectively.Krzanowice et Rudnik.
Krzanowice and Rudnik.Au total, 21 constructions non autorisées ont été recensées dans le district de Meden Rudnik et 42 dans celui de Gorno Ezerovo.
A total of 21 and 42 unlawful construction works were identified in the districts of Meden Rudnik and Gorno Ezerovo, respectively.Il combattit sous le commandement du voïvode Milan Obrenović à la bataille de Rudnik et il gagna son grade de buljubaša à Kačer.
He fought under the command of Milan Obrenović at the Battle of Rudnik, in which he showed heroic deeds.Pilchowice, Rudnik et Sośnicowice.
Pilchowice, Rudnik and Sośnicowice.Les communautés de Meden Rudnik et de Gorno Ezerovo étaient respectivement composées d'environ 1 500
In Meden Rudnik and Gorno Ezerovo communities there were about 1,500 and 2,000 Roma persons,19 familles de la communauté Meden Rudnik ont été expulsées de force
about 25 September 2009, 19 families from the Meden Rudnik community were forcibly evictedS'agissant de la communauté de Meden Rudnik, les auteurs affirment que la moitié des 32 habitations existaient depuis une vingtaine d'années, les autres étant plus récentes.
As regards the Meden Rudnik community, half of Son siège est le village de Rudnik, qui se situe environ 7 km au nord-ouest de Racibórz
Its seat is the village of Rudnik, which lies approximately 7 kilometres(4 mi)sud et est) et Rudnik.
east Kąkolewnica) and Rudnik.Octobre 2006: Vers 9 h 30, un autocar de l'ONU transportant des Serbes entre Osojane et Kosovska Mitrovica a été atteint par des jets de pierres dans le village de Rudnik.
October 2006: At about 9.30 a.m. a UN bus ferrying Serbs from Osojane in Metohija to Kosovska Mitrovica was stoned in the village of Rudnik.le village de Rudnik, au nord-est de la ville de Gornji Milanovac, en Serbie centrale.
the village of Rudnik, northeast of the town of Gornji Milanovac, central Serbia.qu'elles sont pratiquées de manière discriminatoire, selon des considérations raciales fondées sur l'appartenance des communautés de Gorno Ezerovo et de Meden Rudnik à l'ethnie rom.
evictions are also arbitrary and are undertaken in a racially discriminatory manner, based on the Roma ethnicity of the Gorno Ezerovo and Meden Rudnik communities.Le Comité observe que les auteurs, dans leur communication initiale, faisaient valoir en termes généraux que les communautés de Meden Rudnik et de Gorno Ezerovo existaient depuis des décennies
32 ménages de la communauté de Meden Rudnik reçoivent les arrêtés d'expulsion les concernant.
Gorno Ezevoro community and 32 households of the Meden Rudnik community received eviction orders.La procédure relative au district de Meden Rudnik a été engagée en 2004 par la municipalité comme suite à de multiples plaintes de citoyens vivant
les 32 ménages de la communauté de Meden Rudnik étaient sous la menace d'une expulsion imminente et de la démolition de leurs logements.
received eviction orders and Zoran Nedeljković, directeur exécutif de« Rudnik(mine) Flotation»
Zoran Nedeljković, Executive Director of"Rudnik(mine) Flotation"
