RYERSON in English translation

• ryerson

Examples of using Ryerson in French and their translations into English

intitulée The Duncan Macpherson Collection lors du congrès de l'Association des caricaturistes canadiens, tenu à l'université Ryerson, à Toronto, le 6 mai 2016.
presented a lecture called“The Duncan Macpherson Collection” at the Association of Canadian Cartoonists convention held at Toronto's Ryerson University on May 6, 2016.

Ottawa sera l'hôte des deux équipes qui la devance directement au classement des SUO la fin de semaine prochaine: Ryerson(7-1), qui sera au pavillon Montpetit samedi après-midi,
Ottawa will host the two teams directly ahead in the OUA East standings next weekend, with Ryerson(7-1) visiting Montpetit Hall on Saturday afternoon

Les Gee-Gees poursuivront leur saison sur la route à Toronto pour affronter Ryerson(0-2 SUO) le 6 novembre 2010
The Gee-Gees will continue their season on the road when they travel to Toronto to take on Ryerson(0-2 OUA)

Après avoir obtenu son diplôme en Arts de la radio et de la télévision à l'Université Ryerson en 1974, elle a commencé sa carrière à l'âge de 19 ans à titre de stagiaire auprès de la station de radio CFRB à Toronto.
She started her career at age 19 as a student reporter with CFRB Radio in Toronto after graduating from Radio and Television Arts at Ryerson in 1974.

Jusqu'à présent, l'équipe n'a remporté qu'une seule victoire, soit 3-1 contre Ryerson, mais a réussi un match nul contre les Paladins du CMR par la marque de 2-2.
It's been a slow start for the team as they only have recorded one win so far, earning a 3-1 win over Ryerson but also came up in a 2-2 draw with RMC.

En ce qui concerne Ryerson, les Gee-Gees ont égalisé leur première rencontre par la marque de 1 à 1
As for Ryerson, the Gee-Gees tied the Rams 1-1 in their first match-up of 2009

Ottawa(7-1) est l'une des sept équipes de l'est des SUO au classement cette semaine, alors que Ryerson(8-0) se trouve au neuvième rang
Ottawa(7-1) is one of three OUA East teams in this week's poll, with Ryerson(8-0) just ahead in ninth spot

Je ne doute pas que la galerie et le centre de recherche Ryerson feront des découvertes importantes dans le champ du photojournalisme sur le plan international, et que ces résultats seront transmis au moyen de publi cations,
I have no doubt that the Ryerson Gallery and Research Centre will be producing internationally significant research in the field of photojournalism and that these results

Le gris et grenat tentera de se venger contre Ryerson, qui lui a volé un point en fusillade vendredi, et contre NIpissing, qui lui avait infligé un revers
The boys in Garnet& grey will be looking to strike revenge against a Ryerson squad who stole a point away from them in a shootout on Friday,

L'excellente attaque de Toronto lui permet d'être classée première du SIC avec une moyenne de 13,42 attaques marquantes par manche, tandis que Ryerson suit de près en deuxième place avec une moyenne de 12,52 attaques marquantes par manche.
Toronto's strong attack places them first in the CIS with an average of 13.42 kills per set while Ryerson is just below in second with an average of 12.52 kills per set.

Webb a également été chargé de cours du soir à temps partiel en gérontologie à l'Université Ryerson, où la Continuing Education Students' Association of Ryerson lui a décerné un prix pour l'excellence de son enseignement.
Graham has also served as a part-time evening instructor in Gerontology at Ryerson University, winning an award from the Continuing Education Students' Association at Ryerson for excellence in teaching.

Ottawa est maintenant la formation la plus classée des SUO grâce à une victoire de 3-1 contre les Badgers de Brock, samedi, ainsi qu'à une victoire de Ryerson contre les Lions de York, qui étaient alors classées 6es.
Ottawa is now the top-ranked OUA squad in the nation thanks to a 3-1 win over the Brock Badgers on Saturday in combination with a Ryerson win over the previously no.

Ont.) a trouvé les failles de Ryerson et a continué d'impressionner avec ses attaques puissantes.
did an excellent job finding the holes on Ryersons court and continued to impress with her powerful hits.

de sang-froid a caractérisé l'équipe canadienne parapanaméricaine masculine de basketball en fauteuil roulant, qui a amélioré sa fiche à 2-0 à Toronto 2015, vainquant le Mexique 74-55, lundi, au Ryerson Athletic Centre.
composure surrounded the Canadian Parapan Am Men's Wheelchair Basketball Team when they improved their Toronto 2015 record to 2-0 by defeating Mexico 74-55 on Monday at the Ryerson Athletic Centre.

CB: La vue en perspective de la nouvelle School of Image Arts qui est utilisée depuis quelque temps pour annoncer la galerie et le centre de recherche Ryerson laisse supposer un effort concerté pour créer une proposition architecturale importante.
CB: The rendering of the redesigned School of Image Arts that has been used for some time to publicize the Ryerson Gallery and Research Centre suggests a concerted effort to create a significant architectural statement.

au Musée McCord de Montréal et au Ryerson Image Centre de Toronto.
the McCord Museum, in Montreal, and the Ryerson Image Centre, in Toronto.

tels la Digital Media Zone de l'Université Ryerson et le Centre for Management of Technology and Entrepreneurship de l'Université de Toronto.
incubators for would-be entrepreneurs like Ryerson's Digital Media Zone and the University of Toronto's Centre for Management of Technology and Entrepreneurship.

Université Ryerson Codirecteur(trice) de projet:
Catherine Middleton, Ryerson University Project Co-Leader:

À l'âge de 22 ans, une année seulement après avoir commencé son programme d'études à Ryerson, Toni a été embauchée pour lancer
At the age of 22, only a year after starting her program at Ryerson, Toni was hired to launch

vulnérables directeur(trice) de projet: Deborah Fels, Université Ryerson codirecteur(trice) de projet: Ronald Baecker,
Vulnerable Individuals project leader Deborah Fels, Ryerson University project co-leader Ronald Baecker,