RYSG in English translation

• rysg

Examples of using Rysg in French and their translations into English

Le RySG continue de s'opposer à la formulation sur le nombre d'arbitres défendu par l'ICANN.
The RySG continues to object to the language on the number of arbitrators insisted on by ICANN.

Le RySG réitère ses préoccupations exprimées en v3,
The RySG repeats the concerns expressed in v3,

Le RySG veut de la flexibilité pour être en mesure d'offrir des plans de commercialisation à court terme;
The RySG wants flexibility to be able to offer short-term marketing plans;

Le RySG recommande de clarifier cette question,
The RySG recommends further clarification of this issue,

Or, le RySG a soulevé un certain nombre d'obstacles juridiques
However, the RySG has raised a number of technical

Le RySG a signalé à l'ICANN que cette méthode de monitorage produirait des résultats variables suivant le trafic Internet
The RySG has pointed out to ICANN that this monitoring method will yield variable results depending upon Internet traffic

Le RySG est très satisfait des changements effectués dans cette section
The RySG is very happy with the changes made in this section

Le RySG manifeste que l'imposition de nouvelles obligations,
The RySG thinks that the imposition of new obligations

Concernant la Section 7.3(b)- Le RySG trouve que cette section est over-broad
Regarding Section 7.3(b)-- The RySG believes this section is over-broad,

recommandées par le RySG dans la version préliminaire de l'accord de registre inclus avec le Guide.
recommended by the RySG in the draft registry agreement included with the Guidebook.

Non seulement l'ICANN a-t-il ignoré les commentaires faits par le RySG mais il a décidé d'aller à contresens
Not only has ICANN ignored the comments made by the RySG, it decided to go the opposite way

concernant la résiliation et recommandées par le RySG puisqu'elles fournissent des garanties supplémentaires
regarding termination recommended by the RySG as they provide additional safeguards

Le RySG voudrait une confirmation de l'ICANN disant qu'il n'y a pas de publication prévue des résultats du monitorage,
The RySG would like confirmation that ICANN does not plan on publishing the monitoring results, which might for

Le RySG relève encore que les engagements dans l'Article 3 sont toujours formulés différemment
The RySG still notes that the covenants in Article 3 are still worded differently

Ainsi, le RySG fait les recommandations suivantes.
Therefore, the RYSG makes the following recommendations.

Intégrer la malignité était une recommandation du RySG.
Inclusion of malice was an earlier recommendation of the RySG.

Nous choisissons de garder la première recommandation du RySG.
We elect to retain the original recommendation of the RySG.

De plus, le RySG relève qu'aucun changement n'a été amené à la somme des frais recommandés pour les panels RSEP.
In addition, the RySG notes that no changes have been made to the amount of the fees recommended for the RSEP panels.

Le RySG signale que la publication des résultats pourrait empêcher la discussion des sujets confidentiels,
The RySG notes that publication of the results may deter discussion of confidential matters,

Le RySG s'inquiète que la définition de consensus du GAC pourrait conduire à un seul pays ayant le droit de veto de facto sur les nouveaux TLD.
RySG is concerned that the GAC‘s definition of consensus could lead to a single country having de facto veto power over new TLDs.