SAÏGON in English translation

• saigon
• saïgon

Examples of using Saïgon in French and their translations into English

qui arriva à Saïgon fin novembre 1861.
who arrived in Saigon at the end of November 1861.

il mène l'attaque contre Saïgon pendant l'offensive du Tết en 1968.
he led the attack on Saigon during the Tet Offensive of 1968 and commanded the B-2 Front during the Easter Offensive.

où le président américain affirma que Saïgon serait un partenaire complet dans toutes les négociations et que les États-Unis ne
where the American president affirmed that Saigon would be a full partner in all negotiations

À titre d'exemple, la CPLE de Saïgon compte en 1950(année où les effectifs de unités de Légion étrangère engagées en Indochine s'élèvent à 20 000 hommes)
In 1950, the CPLE of Saigon counted(years where the units of the Legion in Indochina amounted to 20,000 men) 21,389 passengers of all ranks,

Au début des années 1950, les lignes de TAI sont: Paris- Tunis- Damas- Karachi- Bangkok- Saïgon- Hanoï,
In the early 1950s its routes were Paris- Tunis- Damascus- Karachi- Bangkok- Saigon- Hanoi,

Rangoon, Saïgon[le Sud-Vietnam, le Cambodge
Rangoon, Saigon[South Vietnam,

au sud-est de Saïgon.
southeast of Saigon.

Bizerte et Saïgon ont pour mission l'entretien de la flotte.
Bizerte and Saigon took charge of the maintenance of the fleet.

protectorat français sur les six provinces de Cochinchine en 1874, par le second traité de Saïgon, négocié par Paul-Louis-Félix Philastre après l'intervention militaire de Francis Garnier au Tonkin.
eventually recognized French dominion over the six provinces of Cochinchina in the 1874 Treaty of Saigon, negotiated by Paul-Louis-Félix Philastre after the military intervention of Francis Garnier in Tonkin.

des Nord-Vietnamiens de la force aérienne populaire vietnamienne, dirigés par Nguyen Thanh Trung, qui avait bombardé un mois auparavant le palais présidentiel de Saïgon.
RVNAF defectors led by Nguyen Thanh Trung who had bombed the Presidential Palace in Saigon, less than one month earlier before defecting to the north.

est le dernier maire de Saïgon, capitale de la République du Viêt Nam(Sud-Viêt Nam) et gouverneur de la province de Gia Định, avant la chute de Saïgon qui mènera à la réunification du pays sous le régime communiste du Nord-Viêt Nam en 1975.
was to be the last Mayor of Saigon, the capital of South Vietnam and Governor of Gia Dinh Province, before the fall of Saigon that led to the reunification of Vietnam under the Communist party in 1975.

à sa capitale, Saïgon(aujourd'hui Hô-Chi-Minh-Ville), à partir de 1954 après
at its capital, Saigon(now Ho Chi Minh City),

À trois heures du matin le 31 janvier, les forces du FNL et de l'armée populaire du Vietnam assaillent Saïgon, Cholon, et Gia Định dans le district de la capitale militaire;
At 03:00 on 31 January North Vietnamese forces assailed Saigon, Cholon, and Gia Định in the Capital Military District;

L'évacuation de Saïgon.
Evacuation of Saigon.

Je tentais de joindre Saïgon.
I was trying to reach Saigon.

De retourner à Saïgon?
Go back to Saigon"?

Comme à Saïgon en 1983.
Just like Saigon, 1983.

Vous pourrez débarquer à Saïgon.
We will set you ashore in Saigon.

Attends quand étais-tu à Saïgon?
Wait, when were you in Saigon?

Le DAO Saïgon était une organisation unique.
DAO Saigon was a unique organization.