Examples of using
Sa commercialisation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
En 2016, en réponse à la croissance actuelle et anticipée, TSO 3 a élargi sa commercialisation et ses capacités de laboratoire.
In 2016, the Company expanded its commercialization and laboratory capacity in response to experienced and anticipated growth.
Le Groupe estime qu'un immeuble en cours de construction peut être évalué de façon fiable à la juste valeur au commencement des travaux et lorsque sa commercialisation est avancée.
The Group considers that a property in the process of construction can be reliably appraised at fair value when construction begins and when its marketing is advanced.
l'OMT apportera son appui aux présentations du projet, de son lancement à sa commercialisation, contribuant de la sorte à en accroître la visibilité.
UNWTO will support the presentations of the project from its launch to its commercialization accordingly, contributing to its visibility.
Les travaux de la 2ème phase seront terminés fin novembre 2010 et sa commercialisation a déjà été lancée.
The works of the 2nd phase will be completed at the end of November 2010 and its commercialization has already been launched.
Plusieurs programmes ont été lancés afin de resserrer les liens entre la recherche et sa commercialisation et ses autres applications.
Several programmes have been initiated to try to strengthen the links between research and its commercialization and other applications.
les infrastructures de ces écosystèmes d'innovation sont nécessaires pour stimuler l'innovation technique et sa commercialisation.
infrastructures of such innovation ecosystems are necessary to stimulate technological innovation and its commercialization.
Principalement cultivé en Afrique et en Asie, sa commercialisation remonte au siècle dernier.
Primarily cultivated in Africa and Asia, its sales have risen over the last century.
l'on considère le chiffre d'affaires généré par Avandia pendant toute sa commercialisation.
water in the ocean, if we consider the turnover generated by Avandia via its marketing.
L'expérimentation des modèles organisationnels, commerciaux et de gestion innovants basés sur la production d'énergie renouvelable locale et sa commercialisation.
Testing organisational, managerial and business innovative models based on production of local renewable energy as well as its commercialisation.
Enfin, 7 millions de pesos de subventions ont été alloués dans ces régions afin de soutenir l'artisanat des communautés autochtones et de favoriser sa commercialisation.
In addition, 7 million pesos in grants had been awarded in those regions to support indigenous crafts and to promote their commercialization.
Sa commercialisation a été envisagée par l'intermédiaire d'une société étrangère,
Its commercialization was foreseen by a foreign company but over a period of two years,
La pré-commande permet de réserver un produit avant sa commercialisation par Cuisse de Grenouille
The pre-command makes it possible to reserve a product before its marketing by Cuisse de Grenouille
fasse ainsi ses premiers tours de roues quelques mois avant sa commercialisation.
thus make his first rounds of wheels a few months before its commercialization.
Depuis sa commercialisation il y quelques années au Brésil,
Since its commercialisation a few years ago in Brazil,
ses propriétés d'emploi, son procédé de fabrication, sa commercialisation et sa publicité.
its production process, its marketing and how it is advertised.
moteur diésel est destinée à faire le tour des Salons de l'auto, à dessein d'analyser la réaction du public, avant d'officialiser sa commercialisation en Amérique du Nord.
this new version with a diesel engine is designed to make the rounds of auto shows to gauge public opinion prior its release in North America.
elle intervient dans l'appréciation éthique de sa commercialisation.
it has an effect on the ethical appreciation of its commercialisation.
au fil des décennies avec sa production et sa commercialisation a contribué au développement de l'activité des pépinières à Pistoia.
was founded in 1896, over the decades with its production and its marketing contributed to the development of the activity of the nurseries in Pistoia.
Depuis sa commercialisation en 2009, la série de balances de laboratoire haut de gamme Cubis s'est imposée comme la référence quand il s'agit de travailler dans les secteurs réglementés
Since its launch in 2009, our Cubis range of premium lab balances has become the benchmark for use in regulated sectors that impose the highest requirements,
typiquement plus de 10 ans s'écoulent entre la caractérisation de l'activité pharmacologique d'un produit et sa commercialisation.
typically 8 to 12 years elapse between the characterization of a product's pharmacological activity and its marketing.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文