SA GESTION in English translation

• its management
• his handling
• its administration
• its governance
• its stewardship
• managing its
• its operations
• his leadership

Examples of using Sa gestion in French and their translations into English

Hamilton défend brillamment sa gestion des finances que l'opposition ne parvient pas critiquer efficacement avant l'arrivée au Congrès du talentueux Albert Gallatin en 1793.
Hamilton defended his administration of the nation's complicated financial affairs, which none of his critics could decipher until the arrival in Congress of the Republican Albert Gallatin in 1793.

Sa gestion par ailleurs tendit à remplacer, à la direction de l'université, les franciscains par des membres du clergé séculier local.
His administration replaced much of the university's Franciscan faculty for clergy from the local Diocese.

Sa gestion est confi ée à un gestionnaire de captive agréé par le Commissariat aux assurances luxembourgeois.
Their management is entrusted to a captive manager approved by the Luxembourg Insurance Commission.

Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet les comptes annuels(bilan, compte de résultat
The treasurer returns account of his management and submits the annual financial report(balance sheet,

Ce dernier travaille à comprendre et à départager à travers sa gestion du décodage et de l'implication pour finir par décider en fonction de ses idées.
This self-individual works to understand and to decide between through his management of decoding and implication to end up deciding according to his ideas.

Karistem applique une politique de up-or-out afin de fonder sa gestion des talents sur l'équité et la performance.
Karistem enforces an up-or-out policy in order to manage its talents with equity and meritocracy.

Pour cette raison, il doit rendre compte de sa gestion d'administrateur qu'il exerce à toute heure.
For this reason he has to render account of his stewardship, which he exercises at all times.

La CIBC inclut des simulations de crise à sa gestion et son évaluation du risque de liquidité.
CIBC incorporates stress testing into its management and measurement of liquidity risk.

Le nouveau recteur a tenu une réunion avec l'équipe qui le secondera dans sa gestion, et qui entrera en fonction, à son tour, en décembre.
The new President met with the team that will accompany him in his administration, which will also take possession, in December.

Dans sa gestion du réseau, elle est assistée par Mme Daniela Quiros Lépiz,
In her management of the network she is assisted by Mrs Daniela Quiros Lépiz,

Sa passion de la vigne ainsi que la qualité de sa gestion font d'elle une personnalité marquante qui laissera au domaine une empreinte attachée à son nom.
Her passion for the vineyard as well as the quality of her management make her a remarkable personality who will leave to the domain an style attached to her name.

L'UNOPS est déterminé à améliorer sa gestion et à satisfaire les besoins
UNOPS is determined to manage its business better

son sourire, sa gestion du stress et sa bonne humeur à toute épreuve!
her smile, her handling of stress and her good mood!

Je voudrais féliciter M. Julian R. Hunte pour sa gestion et sa contribution aux travaux de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale.
May I commend Mr. Julian R. Hunte for his stewardship and contribution to the work of the fifty-eighth session of the General Assembly.

Sa passion de la vigne ainsi que la qualité de sa gestion font d'elle une personnalité marquante qui laissera au domaine une empreinte attachée à son nom.
Her passion for the vineyard as well as the quality of her management make her a remarkable personality who will leave the domain an imprint attached to her name.

Sa gestion continue d'être aussi économe qu'à ses débuts en province.
He continued to manage his profits just as carefully as he had done when he started out in his small-town shop.

Sa gestion se caractérise par la transparence
His administration is characterized by openness

Une autorité locale devrait assurer sa gestion d'une manière ouverte,
A local authority should conduct its business in an open, transparent,

L'Iraq soutient que les dommages qu'aurait subis le site d'Oum Al Gawati résultent directement de sa gestion défectueuse par le Koweït.
Iraq argues that the damage alleged at the Umm Al Gawati site is a direct result of Kuwait's own mismanagement of the site.

sous contrat plusieurs études, réalisées dans le cadre de sa gestion des travaux.
contracted out several studies conducted as part of their management of the work.