Examples of using Sa jambe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous étiez avec House quand c'est arrivé, sa jambe?
You were with House when it happened-- to his leg?Ces choses sont tombées sur elle. et c'est à travers sa jambe.
This thing fell on Vous voyez cette petite tache jaune sur sa jambe?
You see that little yellow spot on its leg?J'ai vu que sa jambe.
À ce point, la pouliche me laisse envelopper sa jambe.
At this point the filly would let me wrap her leg.Des débris piégés dans sa jambe.
C'était dans sa jambe.
Ouais, et on dirait qu'une sorte d'animal a mordu sa jambe.
Yeah, and that looks like some kind of animal bite on his leg.Si on fait ça bien, il récupèrera sa jambe.
We do this right he will have full use of his leg.Il a de la chance que tu es pu soigner sa jambe.
He's lucky that you were able to care for his leg.Pourquoi as-tu posé ce Pez sur sa jambe?
What did you put the PEZ dispenser on her leg for?Et après… Il a coupé sa jambe à la tronçonneuse.
And then… he chainsawed his leg off.Si tu pouvais enlever sa jambe.
See if you can get his leg off.Pour tenter de sauver sa jambe, une chirurgie de conservation du membre fut choisie, remplaçant le fémur par une prothèse qui grandirait au rythme de sa croissance.
In an attempt to save his leg, a limbpreserving surgery was chosen to replace Ben Laden croise sa jambe droite sur la gauche… et pas l'inverse, et ça à un sens.
Bin Laden crosses his legs… right over left… tells us something completely different than left over right.Cependant, après l'explosion d'accélérateur de particules, sa jambe a été trop endommagée pour jamais jouer au football à nouveau,
However, after the particle accelerator explosion, his leg was too damaged to ever play football again,Jouer à être le médecin de service dans un hôpital en ligne où un patient a des problèmes avec une flèche coincée dans sa jambe.
Play to be the doctor on duty at an online hospital where a patient has problems with an arrow stuck in his leg.Bien que sa jambe le fasse encore souffrir
Although his leg still ached while he drove,Elle était coincée sous une voiture, sa jambe a été amputé au milieu de saletés,
She was pinned under Accompagnée de Monty qui miaulait et se frottait contre sa jambe, Patricia s'est rendue de peine et de misère jusqu'à la cuisine pour vérifier son taux de glycémie.
With Monty meowing and rubbing up against the side of her leg, Patricia slowly made 
