SAIDA in English translation

• saida
• sidon
• sayda
• sa'idah

Examples of using Saida in French and their translations into English

a violé l'espace aérien libanais à moyenne altitude et survolé Saida et Khalde en décrivant des cercles.
violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Saida, and circled over Saida and Khalde.

un avion israélien sans pilote a pénétré dans l'espace aérien libanais à moyenne altitude au-dessus de Saida, s'est dirigé vers Damour,
1815 hours, an Israeli drone aircraft violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above Saida, headed to Damour,

Construction d'une installation de stockage intermédiaire à long terme pour 300 compartiments de réacteurs provenant de sous-marins russes mis hors service dans la baie de Saida, qui vont également être démantelés soit environ 300 millions d'euros d'ici à 2008.
The construction of a long-term intermediate storage facility for 300 reactor compartments of decommisioned Russian submarines at Saida-Bay including the dismantling of the decommissioned submarines there appr. 300 million euro up to 2008.

D'une part, ces villes qui voulaient élaborer un plan stratégique( Sousse, Saida and Larnaka) et d'autre part,
On one hand, those cities that wanted to elaborate a Strategic Plan( Sousse, Saida and Larnaka) and on the other hand,

Larnaka et Saida ont été présentés,
Larnaka and Saida were presented,

a effectué une boucle au-dessus de la mer entre Damour et Saida, avant de repartir vers la mer en survolant Naqoura.
sea off al-Naqurah and circled over the sea between Damur and Sidon. It departed over the sea off alNaqurah.

Auparavant, Auparavant, Saida a travaillé comme juriste au sein de l'un des plus réputés cabinets d'avocats des droits de l'homme au Maroc,
Previously Saida worked as a jurist at one of Morocco's most reputable human rights law offices, where she was responsible for case intake

au large de Tyr, volé en décrivant des cercles au-dessus de la mer face à la zone côtière située entre Saida et Tyr, puis est reparti en survolant la mer face à Al-Naqoura.
an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre and circled over the sea between Sidon and Tyre. It then departed Lebanese airspace over the sea off Al-Naqurah.

et à Tiba et Saida à l'est du point de franchissement de la frontière avec la Jordanie à al-Nassib.
and Tiba and Sayda east of the al-Naseeb border crossing with Jordan.

Le document sectoriel diagnostiquant le plan stratégique de Saida, basé sur son cadre institutionnel et légal, montre les difficultés rencontrées par Saida ainsi que d'autres villes méditerranéennes pour diriger
The sector-based document diagnosing the Strategic Plan of Saida, based on its institutional and legal framework, shows the difficulties faced by Saida along with many other Mediterranean cities in leading

Larnaka et Saida et l'Assemblée Finale du projet qui aura lieu le juin prochain à Sfax.
Larnaka and Saida and the Final Assembly of the project which will be held next June in Sfax.

aux côtés de l'un des artistes les plus prometteurs de la Bongo Music, le chanteur Belle9 ou plus récemment avec l'une des grandes dames de la musique traditionnelle, Saida Karoli sur le titre« Kichaka».
singer Belle9(listen to"Ma Ole" here) and more recently with the track" Kichaka" featuring Saida Karoli, one of the greatest divas of traditional music- she's the voice behind Maria Salome.

Un avion de reconnaissance des Forces de défense israéliennes a pénétré dans l'espace aérien libanais par la mer à la hauteur de Tyr en direction de Saida, puis a survolé la région entre Saida et Tyr et la mer avant de quitter l'espace aérien libanais à 23 h 35 par la mer à la hauteur de Naqoura.
Hrs to 13.55 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR towards SAIDA, circled between SAIDA and TYR and over the sea, and left at 23.35 hrs from above the sea abeam AL NAQOURA.

a survolé la région entre Saida, Al Naqoura et la mer,
AL NAQOURA heading NORTH, circled between SAIDA, AL NAQOURA

Baalback Bekaa Jounieh Nabatieh Saida Comité Media& Communication Dr. Laudy Abou Reda Dr. Wassim El Bitar Dr. Paula Karam Dr. Mohamad Mazraani Dr. Hachem Noureldine Dr. Richard Rizk Dr. Jean Claude Saab Comité Scientifique Comité Administratif Le Rôle de l'Ordre Charah Abou Charaf:
Baalback Bekaa Jounieh Nabatieh Saida Media& Communication Committee Dr. Laudy Abou Reda Dr. Wassim El Bitar Dr. Paula Karam Dr. Mohamad Mazraani Dr. Hachem Noureldine Dr. Richard Rizk Dr. Jean Claude Saab Scientific Committee Administrative Committee Role of the Order Charah Abou Charaf:

A MRA Saida collabore dans la conception,
At MRA Saida collaborates in the development,

se sont dirigés vers le nord jusqu'au secteur oriental de Saida, puis ont mis le cap sur la Bekaa jusqu'à Al-Hermel
proceeding north as far as a point east of Sidon, next headed towards the Bekaa, proceeding as far as Hirmil,

En plus de son travaille avec les ONG Marocain Saida a acquis une grande expérience international a travers les formations,
In addition to her work with Moroccan NGOs, Saida has extensive international experience through trainings, consulting, research,

000 pieds en direction du nord, a survolé Saida, et a quitté l'espace aérien libanais à 21 h 5 à la hauteur de Naqoura en direction des territoires palestiniens occupés.
miles from the shore at 25000 feet heading NORTH and made a circular flight between EKLIM AL KHAROUB and SAIDA and left at 21.05 hrs from above AL NAQOURA towards the occupied Palestinian territories.

un enseignant de l'UNRWA a été tué en présence de sa famille près de Saida et, le 15 novembre 1993, le directeur d'une école de l'UNRWA a été tué d'un coup de feu alors qu'il sortait de son établissement près de Saida.
an UNRWA teacher was shot dead in the presence of his family near Saida, and on 15 November 1993, an UNRWA head teacher was shot dead as he was leaving his school near Saida.