SAIDOU in English translation

• mr. saidou

Examples of using Saidou in French and their translations into English

Thierno Saidou Nourou Tall,
Thierno Saidou Nourou Tall,

M. Kut et M. Saidou, membres nouvellement élus,
Mr. Kut and Mr. Saidou, newly elected members,

Saidou constate avec satisfaction que l'État partie se définit comme un État <<plurinational
Mr. Saidou noted with satisfaction that the State party defined itself as a"multinational and intercultural" State

Saidou, tout en reconnaissant l'utilité
Mr. Saidou, while acknowledging the efficacy

M. Saidou(Niger) et M. Thornberry(Royaume-Uni)
Mr. Saidou(Niger) and Mr. Thornberry(United Kingdom)

Fidji(M. Saidou); Finlande(M. Vázquez);
Fiji(Mr. Saidou); Finland(Mr. Vázquez);

Saidou Agbantou, président.
Mr. Saidou Agbantou, Chairman.

Saidou(Niger) 153.
Mr. Saidou(Niger) 153.

Saidou félicite le Bureau de médiation pour ses actions, décrites dans le rapport.
Mr. Saidou commended the activities of the Ombudsman described in the report.

Saidou s'inquiète de la recrudescence des actes racistes
Mr. Saidou expressed concern at the upsurge of racist acts

Saidou demande si les Montagnards peuvent utiliser leurs noms ancestraux dans les documents d'état civil.
Mr. Saidou asked whether the Montagnard people were allowed to use ancestral names on civil status documents.

Saidou demande quelles mesures prend l'État partie pour veiller à ce que les entreprises assument leur responsabilité sociale.
Mr. Saidou asked what measures the State party took to ensure that businesses fulfilled their social responsibility and whether the Human Rights Commission had local branches.

Saidou se félicite des efforts déployés par le Cameroun pour lutter contre la marginalisation des peuples autochtones
Mr. Saidou welcomed Cameroon's efforts to combat the marginalization of indigenous peoples

Saidou aimerait savoir si des mesures législatives ont été adoptées dans l'État partie pour lutter contre la discrimination dans le sport.
He asked whether legislation had been introduced in the State party to combat discrimination in sport.

Saidou se dit conscient des difficultés que supposerait une modification des dispositions de la législation maldivienne réservant l'accès à certains postes aux musulmans sunnites.
Mr. Saidou said he was aware of the difficulties in changing Maldives legislation stipulating that certain posts could be occupied only by Sunni Muslims.

Saidou aimerait des précisions sur les responsabilités du médiateur des droits de l'homme
Mr. Saidou asked for more details of the responsibilities of the Human Rights Ombudsman

Saidou demande s'il existe des critères qui empêchent les minorités d'accéder à la fonction publique,
Mr. Saidou asked whether criteria existed that prevented minorities from entering the public service

Saidou(Rapporteur pour le pays)
Mr. Saidou(Country Rapporteur)

Saidou se réjouit du progrès accompli par l'État partie dans la mise en place d'une institution nationale des droits de l'homme conformément aux Principes de Paris.
Mr. Saidou welcomed the progress the State party had made towards establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Saidou considère que la Commission thaïlandaise des droits de l'homme est une institution crédible
Mr. Saidou said that Thailand's National Human Rights Commission was a credible institution