Examples of using Saindoux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tresses de farine et de saindoux assaisonnées de sucre
graisse végétale de palme, saindoux, sirop de glucose-fructose,
vegetable palm fat, lard, glucose-fructose syrup,aussi Mofogasy peut être pris d'une manière différente en salant d'abord le procédé pour frire dans le saindoux et consommé, nommé- Ramanonaka.
also Mofogasy can be taken in a different way by salting first and the proceeding to fry in lard and consumed, named- Ramanonaka.simplement à une tranche de pain tartinée au saindoux et accompagnée de cornichons fermentés.
just savoury bread with lard and fermented cucumber.300 g de filet mignon sel poivre fraîchement moulu un peu de tabasco saindoux 1 oignon 1 carotte quelque chose poireau 50 g de germes de soja une petite boîte de mandarines pelées 1 petite boîte d'ananas en cubes un peu de vin blanc 1 cuillerées à soupe de gelée de groseilles 1 cuillerées à soupe de curry 2 cuillerées à soupe de sauce de soja 1 cuillerées à soupe de vinaigre de fruits.
300 g fillet of pork Salt freshly ground pepper a little Tabasco Lard for frying 1 onion 1 carrot, some leak 50 g soya bean sprouts 1 small tin mandarin fillets 1 small tin diced pineapple 1 dash white wine 1 tablespoons redcurrent/ blackcurrent jelly 1 tablespoon curry 2 tablespoons soy sauce 1 tablespoon fruit vinegar.les œufs, le saindoux, l'avoine, l'oignon,
eggs, lard, oats, onions,Ingrédients: COUENNES DE PORC, SAINDOUX, SEL.
Ingredients: pork rinds, lard, salt.Le saindoux aussi.
And the lard.Que du saindoux, rien de plus.
Only lard and nothing more.Recycler de l'huile et du saindoux.
Recycling oil and lard.L'exclusivité sur le saindoux du Vatican.
The lard concession at the Vatican.Rillettes, saindoux, pied de porc cuit.
Potted meat, lard, cooked pigs trotters.Pour la friture- ou saindoux selon la tradition.
For frying- or Lard according to tradition.Et puis du saindoux et de l'huile.
A jar of lard and some olive oil.On dirait un bol de saindoux. Nul!
It looks like a bowl of lard and you look wack!Eh bien le saindoux, il s'est solidifié.
Well… the lard. It solidified.Du saindoux est souvent utilisé pour frire l'omelette.
Pork lard is often used to fry the omelette.Huile végétale, du beurre ou du saindoux pour la friture.
Vegetable oil, butter or lard for frying.Vous connaissez l'effet du saindoux sur les artères?
You know what lard does to your arteries? Do you understand?T'étais ma nutritionniste? J'ai tout cuisiné au saindoux.
I cooked everything with lard.
