Examples of using Saint-emilion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Château Canon-la-Gaffelière produit notamment un vin AOC Saint-Emilion Premier Grand Cru classé.
The vineyards, which stretch across the southfacing slopes, produce a Saint-Emilion Premier Grand Cru Classé.Château TRUQUET est situé au milieu des Premiers Grands Crus les plus prestigieux des appellations Saint-Emilion et Pomerol.
Château Truquet is located Géographie: Le Château Puyfromage occupe une situation privilégiée sur les coteaux les plus élevés de la Gironde jouxtant Saint-Emilion.
Château Puyfromage is situated in a privileged location on the highest hillsides of the Gironde region adjacent to Saint-Emilion.Un terroir absolument unique: Ausone voit sa réputation s'établir peu à peu pour arriver au tout premier rang de l'appellation Saint-Emilion.
An absolutely unique terroir: Ausone's reputation is gradually established to reach C'est au volant de votre cabriolet à deux places que vous visiterez la jolie ville de Saint-Emilion et ses vignobles.
Visitors will drive the convertible to the town of Saint-Emilion and to the surrounding vineyards.L'histoire du Château Canon La Gaffelière consacre depuis des siècles la propriété parmi les crus les plus réputés de Saint-Emilion.
The history sanctioned Château Canon La Gaffeliére as one of the most famous Saint-Emilion wines.situé à proximité de Saint-Emilion, d'une superficie de 18 hectares.
located near Saint-Emilion, with an area of 18 hectares, was in operation from.Ce vin est issu d'une sélection de terroirs spécifiques situés dans l'épicentre de l'appellation Saint-Emilion, au cœur du plateau argilo-calcaire.
This wine comes from a selection of specific terroirs located in Continuez votre excursion en faisant une halte à Saint-Emilion, cité médiévale, aux ruelles escarpées.
Continue your trip with a stop off in the mediaeval town of Saint-Emilion, with its steep alleyways.dépaysant dans le vignoble de Saint-Emilion, à 10 minutes seulement de la célèbre cité médiévale
Situé dans le village de Monbazillac à 1 heure de Saint-Emilion et 1 heure de Sarlat,
In the village of Monbazillac, 1 hour from Saint-Emilion and 1 hour from Sarlat,Situé en pied de côte au sud du village médiéval de Saint-Emilion, le terroir de Château Canon La Gaffelière est composé de sols argilo-calcaires
Located on the pied de côte(foot of the slope) south of the medieval village of Saint-Émilion, Château Canon La Gaffelière's terroir consists of clay-limestoneles crus classés de Saint-Emilion et les plus prestigieux vins de Pomerol ont d'une réputation immense
the classified wines of Saint-Emilion and the most prestigious wines of Pomerol have an immense reputationJ'ai quelques adresses où je peux amener mes amis qui ont envie de voir des vignes sans parcourir des kilomètres pour aller dans le Médoc ou à Saint-Emilion, pour ne citer que les appellations les plus prestigieuses.
I have a few places where I can take friends who want to see vineyards without having to travel miles to the Médoc or to Saint-Émilion, to mention just the most prestigious appellations.Les vins de Saint-Georges Saint-Emilion ont une importante capacité de vieillissement, cela laissera le temps de découvrir les charmes architecturaux de la plus petite des appellations de Saint-Emilion- Pomerol- Fronsac:
Saint-Georges Saint- Emilion wines have excellent ageing potential, giving you the time to discover the architectural charms of the smallest appellation of Saint Emilion- Pomerol- Fronsac:Enfants de Saint-Emilion, où ils grandirent dans les vignes familiales d'Angélus,
Children of Saint-Emilion, where they grew up in the family vineyards of Angélus,Ce magnifique terroir de Saint-Emilion, si qualitatif
This magnificent terroir of Saint-Emilion, so qualitativePremier Grand Cru Classé de Saint-Emilion depuis l'origine du classement, l'histoire du Château Beauséjour Héritiers Duffau-Lagarrosse, joyau du vignoble de Saint-Emilion, remonte à 1847 lors de son rachat par la famille Duffau-Lagarrosse.
First Grand Cru Classé of Saint-Emilion since the beginning of the classification, the history of Château Beauséjour Héritiers Duffau-Lagarrosse, jewel of the Saint-Emilion vineyard, dates back to 1847 when it was bought by the Duffau-Lagarrosse family.grand propriétaire de Saint-Emilion fait agrandir le domaine,
the great owner of Saint-Emilion had the estate enlarged,Fonplégade est l'un des plus anciens vignobles de Saint-Emilion, mais il est désormais également l'une des exploitations les plus modernes de la rive droite de Bordeaux par l'utilisation de machines récentes,
Fonplégade is one of the oldest vineyards in Saint-Emilion, but it is now also one of the most modern farms on the right bank of Bordeaux by the use of new machines,
