SALANTS in English translation

• salt
• salants

Examples of using Salants in French and their translations into English

qui contient une diversité naturelle unique dans la région, les marais salants de Santa Margherita di Savoia,
which contains a environment variety unique in the region, the salt mines of Santa Margherita di Savoia,

marais salants, forêts méditerranéennes,
rice paddies, salt flats, Mediterranean forests,

Evider et nettoyer la sole, bien la rincer et l'assaisonner en la salant des deux côtés.
Clean and gut the sole, and season with salt.

Tu n'es pas une vache à un salant.
You're not a cow at a salt lick.

Rectifier l'assaisonnement en salant et poivrant à votre goût.
Adjust the seasoning in salting and peppering to your liking.

mettez les à dégorger en les salant pendant une dizaine de minutes.
put them in a bowl with salt for 10 minutes, they will release their water.

bien la rincer et l'assaisonner en la salant des deux côtés.
rinse it well and season with salt on both sides.

Le faire dégorger en le salant légèrement et en le pressant dans ses mains au dessus d'une passoire.
Remove liquids by lightly salting it and squeezing it over a sieve.

On kashérise la plupart des viandes en les trempant dans l'eau, en les salant, puis en les rinçant, afin d'enlever le sang qu'elles contiennent.
With most meat, koshering consists of soaking the meat in water, salting it, and then rewashing it to remove the blood.

Allez aux marais salants puis dans l'arriêre-pays.
Go by the salt flats, then through the back country.

Il était propriétaire des marais salants.
Other were owners of caravanserais.

Les itinéraires sans circulation à travers les marais salants.
The traffic-free itineraries through the salt flats.

Les itinéraires sans circulation à travers les marais salants.
The traffic-free itinerary through the salt flats.

J'ai essayé de l'arrêter aux marais salants.
I swear I tried to stop him out at the lagoons.

Mais, Murray, les marais salants ne nous appartiennent pas.
But, Murray, the North Flats don't belong to us.

Guérande est célèbre pour ses marais salants et sa cité médiévale.
The old medieval town of Guérande is famous for its salt marshes.

marais salants, dambos.
meadows, salt pans, dambos.

Jan Thiel a une réserve naturel avec marais salants et flamants roses.
Jan Thiel has a nature reserve with old salt pans and flamingos.

Ceux opérant dans des marais salants asséchés savent que la détection y est difficile.
Anyone who operates on dry salt flats will know how difficult it is to detect.

Or ces provinces sont des régions de marais salants où le sel s'échangeait librement.
But these were salt pan areas where the salt was freely traded.