Examples of using Salve in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il est touché par une salve de batteries côtières ennemies,
Il est possible d'afficher la salve sous la forme d'un tableau de valeurs
la pluie de feu augmente désormais les dégâts infligés par la salve incendiaire de 10.
Une salve est tirée
Le mystère a été résolu, la salve de dérision contre nous a été quadruplé que nous n'avions pas comprendre cette simple raison.
The mystery was solved, backs patted, the salvo of derision against us was quadrupled that we didn't figure out this simple causality.Le 21 août 1945, le cœur de plutonium produisit une salve de neutrons qui atteignit le physicien Harry Daghlian.
On August 21, 1945, the plutonium core produced a burst of neutron radiation that led to physicist Harry Daghlian's death.Aspergez vos conversations d'une explosion de rires préenregistrés, une salve d'applaudissements ou un wa-wa-wa-waaaaah.
Sprinkle your conversations with a burst of laughter discs, a round of applause or a wa-wa-wa-waaaaah.Er janvier- Décharge d'une salve d'armes légères pour le commencement de la nouvelle année.
January 2- Discharged a volley of small arms to usher in the new year.Peu de temps après cette première salve médiatique du ministre Clement, un organisme du gouvernement fédéral corrigeait les propos du ministre.
Shortly after Minister Clement fired this first salvo in the media, his questionable math was corrected by one of the federal government's own agencies.tantôt une salve de vagues vient fouetter allègrement les falaises.
sometimes a burst of waves cheerfully whisks the cliffs.Améliorations anti-émeutes: cette nouvelle compétence augmente de 6% les dégâts infligés par la frappe de crosse, la salve incendiaire et le plastique d'assaut.
Riot Augs: This new skill increases the damage dealt by Stockstrike, Incendiary Round, and Assault Plastique by 6.sont blessés par la salve de tirs.
were wounded by the volley of musket fire.ils nous viseront avant même qu'on ait lancé la première salve.
they would tag us before we even got off our first salvo.Cette évolution de la fréquence est remarquablement similaire à la rémanence évolution d'une salve de rayons gamma GRB.
This frequency evolution is remarkably similar to afterglow evolution of a gamma ray burst GRB.Hey, Rhonda ici présente vient de se faire refaire les seins, et ils ont recueilli une salve d'applaudissements très enthousiastes de la part du public.
Hey, Rhonda here just got her boobs done, and they garnered a very enthusiastic round of applause from the audience.il a fait toute la salve d'ouverture sonore impressionnante.
he made the whole opening salvo sound impressive.Le 27 avril, un véhicule faisant route de Bir Ajama à Roueihina a été visé par une salve de tirs antiaériens provenant d'une position des Forces armées arabes syriennes.
On 27 April, one burst of anti-aircraft fire from a Syrian armed forces position targeted one vehicle moving from Bir Ajam to Ruihinah.il a fait toute la salve d'ouverture sonore impressionnante.
he made the whole opening salvo sound impressive.Connectez votre iPRO à votre GPS de bord pour vous assurer que vos LAT/LON y soient stockées de sorte que les coordonnées soient transmises dès la première salve de données.
Interface your iPRO to your onboard GPS to ensure that your LAT/LON is stored inside so the coordinates are transmitted in the first data burst.Le danger menace derrière chaque bout de glace millénaire; vous pourriez être soudainement attaqué par des torpilles ennemies ou touché par une salve de canons de gros calibre.
Danger may lurk behind every chunk of millennia old ice- you may be suddenly attacked by enemy torpedoes or hit by a salvo of large-calibre guns.
