Examples of using Sam in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vois que t'as rencontré ma fille Sam.
I see you have met my daughter Sam.- I did.Tu as regardé parce que tu es Sam.
Je crois que j'ai quelque chose, Sam.
Sammy, I think I got something.Désolé, Sam.
Sorry, Sammy.Bonne nuit, Sam.
Good night, Sammy.Sam Winchester était là-bas, n'est-ce pas?
SAM WINCHESTER WAS THERE, WASN'T HE?Sam Winchester doit mourir.
SAM WINCHESTER MUST DIE.Alors, s'il dit que Sam Winchester est dangereux,
SO, IF HE SAYS SAM WINCHESTER'S DANGEROUS,Sam, wordy et toi, vous venez avec moi.
I NEED YOU, SAM AND WORDY TO COME WITH ME.Harvey, je suis Sam, équipe une.
HARVEY, I'M SAM, TEAM ONE.Sam est le fils du Diable.
SAM IS THE SON OF THE DEVIL.Sam V2 est okay,
SAM V2 is okay,On a besoin de savoir où tu as été Sam.
WE NEED TO KNOW WHERE YOU have BEEN, SAM.Je savais que tu reviendrais, Sam.
I KNEW YOU would COME BACK, SAM.Excepté que c'est de moi que tu parles Sam.
EXCEPT THAT IT'S ME YOU'RE TALKING ABOUT, SAM.Je savais de quoi tu voulais me parler Sam.
I KNEW WHAT YOU WANTED TO TALK TO ME ABOUT, SAM.Nous vous sortirons de là aussi vite que possible, Sam.
WE will GET YOU OUT OF THERE AS QUICKLY AS WE CAN, SAM.Il veut voir le général Sam.
HE WANTS TO SEE GENERAL SAM.Je t'aime, allie. sam.
I LOVE YOU, ALLIE SAM.Il y a un drame caché entre Nick, Sam et toi.
THERE'S SOME KIND OF HIDDEN DRAMA WITH NICK, YOU AND SAM.
