SAMBA in English translation

• samba
• sambas

Examples of using Samba in French and their translations into English

Saisissez Y pour configurer la protection du serveur Samba en mode automatique.
Enter Y to automatically configure protection for a Samba server.

Précedent article sur Samba 2 clics.
Configuring Logging on a Samba Server.

Le répertoire standard du fichier de configuration Samba sur l'ordinateur est indiqué par défaut.
The standard directory of the SAMBA configuration file on the computer is specified by default.

Mention spéciale à: Sembene, by Samba Gadjigo, Jason Silverman Sénégal, États-Unis.
Honourable mention to: Sembene, by Samba Gadjigo, Jason Silverman Sénégal, États-Unis.

La présence d'un serveur Samba permet de partager le contenu de ce disque dur sur le réseau domestique et de s'en servir éventuellement de NAS.
The Samba server allows you to share the contents of this hard drive on the local network and to potentially use a NAS.

Les Capotes Utilisées République démocratique du Congo Les tableaux de Chéri Samba révèlent sa perception des réalités sociales,
Les Capotes Utilisées Democratic Republic of the Congo Cheri Samba's paintings reveal his perception of the social,

Etant donné que votre EM7195 est doté d'un client Samba et UPnP, vous avez la possibilité de diffuser un flux de données via le réseau.
Since the EM7195 is equipped with a Samba and UPnP client, you are able to stream media through the network.

Ces chaussures de retravailler la Samba, le classique de football silhouette comme un élégant plate-forme de chaussures.
These sneakers rework the Samba's classic soccer silhouette as a stylish platform shoe.

Akon présente le business model de cette initiative, tandis que Samba Bathily insiste sur la volonté des trois fondateurs d'encourager le développement de compétences
Akon introduces the business model of this initiative, while Samba Bathily stresses the three cofounders' will to encourage the development of skills

Si Samba est désactivé, les fichiers peuvent être affichés
With Samba disabled, the files can be displayed

Les groupes de musique(comme la samba) en manifestation sont souvent d'une très grande aide:
Bands(such as samba) in demonstrations are often very helpful: for the atmosphere,

Les deux autres finalistes étaient Andrew Tridgell(Samba) et Cesar Brod logiciels libres au Brésil.
The other finalists were Andrew Tridgell for Samba and Cesar Brod for advocacy in Brazil.

Les bases de la"Samba de Roda" ont été importé dans la seconde moitié du 19ème siècle depuis l'état de Bahia à Rio de Janeiro.
The basics of"Samba de Roda" were brought from Bahia to Rio de Janeiro in the second half of the 19th century by blacks.

Quand papa risquait d'oublier une chanson… quand les magnétophones étaient encore rares… il m'appelait et il me chantait sa samba pour que je la mémorise.
When dad would forget something… back when tape recorders were still rare… he would call me, and sing a samba… so I would remember it.

Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Tijuca est une école de samba de Rio de Janeiro.
The Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Tijuca is a samba school of the city of Rio de Janeiro.

de l'acid jazz et du trip hop mêlés à de la bossa nova et de la samba.
borrowing from Brazilian styles such as samba and bossa nova.

envolé vers le Brésil, c'est au rythme de la samba que grandit Phil Enero.
then flown straight to Brazil, Phil Enero grows up to the sound of samba.

on peut également accéder aux partages de fichiers via le protocole Samba partages Windows par exemple.
you can also gain access to files shared via the Samba networking protocol Windows sharing, for example.

À partir du moment où le disque dur de votre EM7195 a été formaté, un serveur Samba aura automatiquement été installé sur le EM7195.
The moment the hard disk of the EM7195 has been formatted, a Samba server will be installed automatically on the EM7195.

au pagode sur scène, au samba de mesa mais aussi au samba pop!
stage Pagodes or at Samba de mesa, but also in Samba-pop!