Examples of using Samedi après-midi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le deuxième match de la série aura lieu samedi après-midi au Complexe sportif Minto de l'Université d'Ottawa.
Game 2 is scheduled for Saturday afternoon in Ottawa at the Minto Sports Complex.Les samedi après-midi, partez en balade avec votre poney pour savourer un bon moment d'évasion en famille en compagnie de Julien et nos amis équidés.
On Saturday afternoons, set out Le samedi après-midi, les membres du Nihon Taiko Dojo,
On Sunday afternoon, members of the Nihon Taiko Dojo,Les confrontations étaient précédemment jouées le samedi après-midi mais Sydney jouée quant à elle le dimanche après-midi alors que North Melbourne jouée le vendredi soir.
VFL matches had previously been played on Saturday afternoons, but Sydney began playing its home matches Pos(192,200)}puisque je n'ai rien d'autre à faire un samedi après-midi, et n'est-ce pas un peu triste?
Pos(192,200)}because apparently I didn't have anything else to do on a Saturday afternoon, and isn't that just Pour sortir de la zone sud, un samedi après-midi… pour aller à Pedra de Guaratiba… elle ne peut que être très dediée.
Because to leave the South Zone on a Saturday afternoon and come way out to Pedra de Guaratiba… Only someone who is most diligent.Un samedi après-midi, une maison de deux étages qui était en rénovation s'est embrasée,
In the middle of the afternoon on a Saturday, Alors qu'un samedi après-midi chez les Goldberg ressemblait plus à ça… Qu'est-ce qui se passe?
While a Saturday afternoon at the Goldbergs' looked more like this…(Beverly) What the hell?J'étais juste sorti samedi après-midi pour aller au marchand de bracelet en cuir.
I just happened to be out catching up on some Saturday afternoon leather cuff shopping.Tu t'en fiches de ce que tes amis font un samedi après-midi. Mais aussi, de toute évidence, tu ne profites pas pleinement de mon monologue profond.
You don't care what your friends are up to on a Saturday afternoon, but you're also obviously not fully experiencing my profound bitching.Un samedi après-midi d'avril 2006,
On a Saturday afternoon in April 2006,Je m'excuse messieurs, de vous faire venir un samedi après-midi… mais j'ai passé la matinée avec le Premier Ministre.
My apologies, gentlemen, for bringing you here on a Saturday afternoon, but I spent this a.m. with the P. M.Dirigez-vous vers la place financière de votre ville un samedi après-midi et nous vous garantissons qu'il s'agira presque d'une ville fantôme d'un gris éclatant.
Just head to the business center of your city on a Saturday afternoon and we will guarantee it's almost like L'équipe féminine de volleyball de l'Université d'Ottawa a obtenu le résultat escompté, samedi après-midi, lors du match revanche contre les Lakers de Nipissing au pavillon Montpetit.
The uOttawa women's volleyball team achieved the result they were looking for on Saturday afternoon, hosting a rematch with the Nipissing Lakers at Montpetit Hall.Peut-être commencer par pourquoi tu es seule un samedi après-midi, achetant une bouteille de vodka.
Maybe start with why you're alone buying des messes ont lieu le samedi après-midi à 17.
offers mass on Saturday afternoons at 5.Parfois, 702 ABC Sydney couvre des matchs des Swans s'il joue le samedi après-midi quand ils sont en train de jouer à Melbourne.
Occasionally, 702 ABC Sydney may cover Swans matches if they are played on a Saturday afternoon, regardless of where they are playing.La Points Northeast Historical Society loue la maison du gardien à un gardien de phare honoraire qui effectue des visites guidées le samedi après-midi.
The Points Northeast Historical Society rents out the keeper's cottage with the renter serving as an honorary lightkeeper who conducts lighthouse tours on Saturday afternoons.La marche des lesbiennes(en), un défilé pour femmes seulement de plus court parcours, a lieu le samedi après-midi.
The Dyke March is a women-only parade attendent les Gee-Gees samedi après-midi pour clôturer l'action du week-end.
welcome the Gee-Gees on Sunday afternoon to close out the weekend's action.
