Examples of using Sandomierz in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les villes de Lublin, Sieradz, Sandomierz, Zawichost, Cracovie
Juste chas d'une aiguille est aussi l'un des points les plus caractéristiques de Sandomierz.
Just eye of a needle is also one of the most characteristic points in Sandomierz.Bénédictin Sandomierz ont été portées par le maréchal de la couronne la grande Elizabeth Sieniawska en 1613r.
Benedictine Sandomierz were brought by the crown marshal the great Elizabeth Sieniawska in 1613r.Il a été construit à l'origine par un noble polonais et Voïvode de Sandomierz, Krzysztof Ossoliński 1587-1645.
It was originally built by a Polish nobleman and Voivode of Sandomierz, Krzysztof Ossoliński 1587-1645.caractéristique de Sandomierz.
characteristic of Sandomierz.Date de création: 2010-08-20 Soirée sur le marché à Sandomierz affaiblir le mouvement
Date made: 2010-08-20 Evening on the market in Sandomierz weakening the movementÀ la suite de la création du royaume du Congrès, il fut transformé en 1815 en voïvodie de Sandomierz.
In 1815 it was transformed into Sandomierz Voivodeship.qui place Sandomierz en Autriche.
which placed Sandomierz in Austria.Date de création: 2010-08-22 Aiguille d'oreille est le nom commun pour une petite porte dans les remparts médiévaux de Sandomierz.
Date made: 2010-08-22 Ear needle is the common name for a small gate in the medieval ramparts of Sandomierz.Contrairement au duc de Sandomierz Boleslas V le Pudique, Mieszko n'abandonne pas son duché aux envahisseurs
In contrast to Bolesław V the Chaste, Duke of Sandomierz, Mieszko II didn't have any intention to give up his principality at the mercy of the enemy,il a été conçu par le sculpteur Béatrice Yuryevna Sandomierz en russe: Беатриса Юрьевна Сандомирская.
it had been designed by the sculptor Beatrice Yuryevna Sandomierz Russian: Беатриса Юрьевна Сандомирская.Wiślica, Sandomierz et Stradów.
Wiślica, Sandomierz, and Stradów.Pour compenser la perte du duché de Sandomierz, Conrad offre à Boleslas une partie de la Mazovie,
To compensate for the loss of the Duchy of Sandomierz, Konrad I offered his son parts of Masovia,Le 10 octobre 1535, il est voïvode de Cracovie, puis castellan de Cracovie, Staroste de Sandomierz, Stryj, Żydaczów,
In 1536, he became castellan of Kraków and starost of Sandomierz, Stryj, Żydaczów,traversé la Vistule et assiégé Sandomierz.
crossed the Vistula, and besieged Sandomierz.Sandomierz sur sept collines, à la frontière de Sandomierz. .
Sandomierz on seven hills, on the border of le village de Klimontów, qui se situe environ 22 km à l'ouest de Sandomierz et 65 km au sud-est de la capitale régionale Kielce.
which lies approximately 22 kilometres(14 mi) west of Sandomierz and 65 km(40 mi) south-east of the regional capital Kielce.À Gorzyce, près de Sandomierz, la voïvodie de Tarnobrzeg s'est dotée,
In Gorzyce, near Sandomierz, the voivode of Tarnobrzeg established,La faim et les épidémies poussent les Polonais à accepter ce marché et ils quittent Sandomierz le 2 février 1260.
Facing hunger and epidemics, the Poles left Sandomierz on February 2,les envahisseurs arrivent à Sandomierz au début du mois de décembre 1259.
the invaders appeared at Sandomierz early December 1259.
