SANJIVAN in English translation

• sanjivan

Examples of using Sanjivan in French and their translations into English

Sanjivan Ruprah avait pouvoir de signature pour West Africa Air Services
Sanjivan Ruprah signed West African Air Services documents

Mais le Groupe d'experts a aussi longuement interrogé Sanjivan Ruprah, qui a déclaré de son côté
The Panel, however, also interviewed Sanjivan Ruprah extensively. He said those trips from Abidjan

Sanjivan Ruprah, un autre personnage clef cité dans le rapport du Groupe,
Sanjivan Ruprah, also a key figure in the Panel's report,

Deux hélicoptères Mi-2 avaient en outre été livrés par Sanjivan Ruprah en octobre 1999,
Two Mi-2 helicopters were also supplied by Sanjivan Ruprah in October 1999 and spare parts for Mi-17

Quand le Groupe d'experts leur a demandé des précisions sur les coordonnées de Sanjivan Ruprah au Libéria,
When the Panel requested information on the whereabouts of Sanjivan Ruprah in Liberia,

Comme indiqué dans le précédent rapport, Sanjivan Ruprah, qui a joué un rôle clef dans les livraisons d'armes au Libéria, a voyagé avec différents passeports diplomatiques et sous différents noms.
As shown in the previous report, Sanjivan Ruprah, who was instrumental in arms supplies to Liberia, travelled with different diplomatic passports and under different names.

Le Groupe a par ailleurs obtenu copie d'un passeport de Sanjivan Ruprah, venu à expiration en 2008,
The Panel has obtained a copy of a passport of Sanjivan Ruprah, which expired in 2008, as well as

Pour ses tentatives plus récentes, Sanjivan Ruprah a utilisé une société du nom de Petroco Africa Ltd.,
For his more recent ventures, Sanjivan Ruprah utilized a company by the name of Petroco Africa Ltd.,

Lorsque le Groupe s'est entretenu avec Sanjivan Ruprah, en septembre 2001,
When the Panel interviewed Sanjivan Ruprah, in September 2001,

L'un de ses clients était Sanjivan Ruprah, qui descendait à l'hôtel Boulevard avant de trouver une résidence plus stable à Monrovia dans la maison de l'ancien commissaire de police Joe Tate.
One of its customers was Sanjivan Ruprah, who stayed in Hotel Boulevard before he moved to a more permanent residence in Monrovia in the house of the late Police Commissioner Joe Tate.

Ltd. a viré 500 000 dollars à un compte bancaire en Suisse appartenant à Sanjivan Ruprah pour l'achat d'un hélicoptère.
Borneo Jaya Pte. Ltd. wired $500,000 to a bank account in Switzerland belonging to Sanjivan Ruprah for the purchase of a helicopter.

L'adresse du bénéficiaire de cette nomination est Sanjivan Ruprah, Liberia Civil Aviation Regulatory Authority,
The address of the recipient is Sanjivan Ruprah, Liberia Civil Aviation Regulatory Authority,

les opérations du mystérieux Iliouchine EL-ALY loué par Sanjivan Ruprah et ses associés libériens Benoni
of the mystery Ilyushin(EL-ALY) that had been leased by Sanjivan Ruprah and his Liberian partners,

Le Groupe d'experts dispose de preuves irréfutables, qu'au cours des deux dernières années, M. Sanjivan Ruprah a cherché à obtenir des droits d'exploitation de gisements d'or
The Group of Experts has conclusive evidence that during the past two years Mr. Sanjivan Ruprah sought concession rights for gold and petroleum deposits in

remettant les montants correspondants à la société San Air, par l'intermédiaire du marchand d'armes Sanjivan Ruprah.
directed four payments from their part of the maritime revenue directly to San Air via arms dealer Sanjivan Ruprah.

Questionné à ce sujet par le Groupe d'experts, Sanjivan Ruprah a montré sur l'écran d'ordinateur de son téléphone cellulaire une liste d'armements livrés au Libéria en mai 2000 par l'Iliouchine-76 portant l'immatriculation TL-ACU.
Sanjivan Ruprah, during his interview by the Panel showed on the computer screen of his cellular phone a list of weapons that had been delivered in May 2000 to Liberia, with the Ilyushin-76 bearing registration TL-ACU.

Sanjivan Ruprah a également révélé au Groupe d'experts qu'il avait un bureau à Abidjan où Issa Sessay(chef par intérim du parti du Front révolutionnaire unifié)
Sanjivan Ruprah also told the Panel that he had an office in Abidjan where Issa Sessay, the interim leader of the RUF Party, through a middleman had come

Le Groupe d'experts a appris que Sanjivan Ruprah avait viré des montants libellés en euros
The Panel received information that Sanjivan Ruprah transferred amounts in euros and United States dollars

intimidé une source citée dans la même enquête, Sanjivan Mukherjee, propriétaire de la société Just Solution Limited qui avait été chargée par le Gouvernement fédéral de transition de la production de passeports.
intimidating a named source in the same investigation, Sanjivan Mukherjee, the owner of Just Solution Limited, which had been contracted by the Transitional Federal Government to produce passports.

qu'il les avait ensuite vendues à Sanjivan Ruprah, représentant de West Africa Air Services à Monrovia.
supplier to San Air, and sold them to Sanjivan Ruprah of West Africa Air Services in Monrovia.