Examples of using Sanlam in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au cours de la même période,«Sanlam Ltd» voit le jour.
Sanlam annonce une baisse de 19% de son bénéfice au premier semestre 2017.
Sanlam has announced a 19% decline in its profits in the first half of 2017.Saham et Sanlam bénéficieront, quant à eux, de l'expertise technique de Sompo.
Saham and Sanlam will, on their turn, benefit from Sompo's technical expertise.l'assureur sud africain Sanlam vont conjointement créer une nouvelle société vie.
South African insurer Sanlam will jointly set up a new life company.Sanlam Kenya a également procédé à la fermeture d'agences à Migori,
Sanlam Kenya has also closed agencies in Migori,Pour rappel, Sanlam a acquis en 2018 le groupe marocain Saham Finances pour 1,05 milliard USD.
As a reminder, Sanlam acquired in 2018 the Moroccan group Saham Finances for 1.05 billion USD.Éssita Sigauque de Sanlam Seguros de Vida Mozambique,
Éssita Sigauque from Sanlam Seguros de Vida Mozambique,Le partenariat permettra à Sanlam de commercialiser ses produits d'assurance via les agences de la banque.
The partnership will enable Sanlam to market its insurance products through the bank's branches.Le rachat de Saham Finances par l'assureur sud-africain Sanlam continue à faire couler beaucoup d'encre.
The acquisition of Saham Finances by the South African Sanlam continues to trigger controversial debate.Le sud-africain Sanlam, est sur le point d'acquérir la société d'assurance ougandaise Lion Assurance LAC.
The South African Sanlam, is about to acquire the Ugandan insurance company Lion Assurance LAC.En 1998, Sanlam est démutualisée
In 1998, Sanlam was demutualized,SEM est une filiale de Sanlam dont la stratégie est d'étendre les activités de la marque dans les marchés émergents.
SEM is a subsidiary of Sanlam whose strategy is to expand the activities of the brand in emerging markets.Nomination de George Kuria au poste de directeur exécutif par intérim du groupe Sanlam Kenya, en remplacement de Mugo Kibati.
George Kuria has been appointed acting group CEO of Sanlam Kenya in replacement of Mugo Kibati.Quatre pôles d'activités sont désormais opérationnels: Sanlam Personal Finance,
Four divisions of activities were henceforth operational: Sanlam Personal Finance,Sanlam Kenya, filiale de l'assureur sud-africain Sanlam,
Sanlam Kenya, a subsidiary of South Africa's insurer Alors que tout le monde s'attendait à une offensive des majors comme AXA ou Allianz, c'est Sanlam qui marque son territoire
While everyone was expecting an offensive from major firms like AXA or Allianz, Sanlam, marking its territory,Sanlam, premier groupe d'assurance en Afrique en termes de capitalisation boursière(16 milliards USD),
Sanlam, first insurance group in Africa in terms of market capitalization(16 billion USD),Sanlam s'invite également dans le capital du réassureur nigérian Continental Re
Sanlam has also entered the capital of Nigerian reinsurer Continental ReEn fait, Sanlam a su mettre à profit les tergiversations des grandes compagnies européennes d'assurance
In fact, Sanlam has managed to take advantage of the hesitation among major European insuranceDans le cadre de sa stratégie d'expansion en Afrique, Sanlam compte s'installer en Ethiopie
As part of its expansion strategy in Africa, Sanlam is intent on settling in Ethiopia
