Examples of using Sarbacane in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certaines choses sont considérés comme des biens personnels, comme la sarbacane des hommes, ou les peignes des femmes.
There are some things that are considered personal property, such as a man's blowgun, or a women's hair combs.Suite à la demande d'un client qui ne rêvait plus que du Sarbacane, nous avons décidé d'en reprendre la fabrication.
To fulfill the dream of a client who wanted to have a Sarbacane built for him, we decided to resume the production.Dans ce cas, on a aussi le droit de choisir une sarbacane ou un canon?
In that you also have the right to pick a peashooter or a cannon?Le joueur souffle l'air dedans par une sarbacane ou pompes a air dedans avec soufflet.
The player blows air into it through a blowpipe or pumps air into it with bellows.la flèche était ensuite lancée via une sarbacane.
the dart is launched from a blowgun.notamment Insekt(Sarbacane, 2007) et Quatre Yeux Atrabile, 2013.
notably Insekt(Sarbacane, 2007) and Four Eyes Atrabile, 2013.apprendrez comment utiliser une sarbacane, vivrez une cérémonie chamanique
how to use a blowgun, experience a shaman ceremony,vous devez donner une sarbacane à vous tous sur étoiles dans un cercle.
you must give a blowgun to all you out star within a circle.Des activités familiales et conviviales tel que le tir à l'arc, la sarbacane, le stand up paddle!
Fun family activities such as archery, blowpipes, stand-up paddle boarding!autres racontars, avec Herve Tanquerelle, Sarbacane.
illustrated tirées de Insekt(Sarbacane, 2007), Quatre Yeux(Atrabile,
Insekt(Sarbacane, 2007), Quatre Yeux(Atrabile,directeur artistique de Sarbacane Design, participant en 2003 au lancement des Éditions Sarbacane.
artistic director of Sarbacane Design for fifteen years, and participated in 2003 in launching éditions Sarbacane.Il en ressort que les autochtones ont également eu l'occasion de s'opposer dans différentes formes autochtones, comme la sarbacane, la grille en bois(reja leña) et le tir à l'arc.
The indigenous people also had the opportunity to compete in various indigenous skills, such as blowpipe, log splitting and archery.De la sarbacane traversière à la GPB(grande poubelle basse),
From the blowgun flute to the BTB(Big Trashcan Bass),le spectacle de Guignol( voir sur le"blog'Espi"), la sarbacane, le self défense,
playful program for children between 5yo and 12yo: Blowpipe, self defense,éditions de L'Étrave, 2004 La France sauvage racontée aux enfants, Sarbacane, 2005 Pesticides, révélations sur un scandale français, avec François Veillerette, Fayard, 2007 Yancuic le valeureux, avec des illustrations de Florent Silloray, Sarbacane, 2007 La Faim,
2004 La France sauvage racontée aux enfants, Sarbacane, 2005 Pesticides, révélations sur un scandale français, with François Veillerette, Fayard, 2007 Yancuic le valeureux, illustrated by Florent Silloray, Sarbacane, 2007 La Faim,Je ne vais pas risquer une vie de plus à jouer avec des sarbacanes.
I'm not gonna risk any more lives playing around with pea-shooters.jeux en bois, laserball, sarbacanes, selon disponibilités des prestataires.
laser tag, blowpipe shooting, subject to availability of partners.Accueil› Forums› Forum francophone› Divers› Sarbacanes, arbalètes, lance-pierres, etc….
Home› Forums› Forum francophone› Divers› Sarbacanes, arbalètes, lance-pierres, etc….ils ne s'adaptent pas aux sarbacanes faites maisons.
