SARCOMES in English translation

• sarcomas
• sarcoma

Examples of using Sarcomes in French and their translations into English

par exemple les sarcomes ainsi que les tumeurs cervicales métastatiques ne sont accessibles aux méthodes cytologiques que si les couches superficielles de l'épithélium pavimenteux
such as sarcomas or metastatic cervical tumours can only be reached by cytological methods if the superficial squamous

le lymphome de Hodgkin, les sarcomes osseux(ostéosarcome et sarcome d'Ewing) et le cancer du col de l'utérus figure 1.
bone sarcomas(osteosarcoma and Ewing sarcoma) and cervical cancer Figure 1.

L'argent aidera à financer le laboratoire de recherche translationnelle de UCSF dédié à la compréhension des mécanismes fondamentaux de la croissance des sarcomes- un traitement rapide est clef dans la collecte de tissus
The money will help fund UCSF translational research laboratory dedicated to understanding basic mechanisms of sarcoma cancer growth- rapid processing is a key element of tissue collection

plusieurs cancers homologues chez l'Homme mélanomes, sarcomes, lymphomes, gliomes….
several dog/human homologous cancers melanomas, sarcomas, lymphomas, gliomas….

La tumeur neuroectodermique primitive périphérique est assimilée au sarcome d'Ewing:« Les données actuelles de la science montrent que sarcomes d'Ewing et PNET présentent un phénotype neural similaire,
The peripheral PNET(pPNET) is now thought to be virtually identical to Ewing sarcoma:"Current evidence indicates that both Ewing's sarcoma and PNET have a similar neural phenotype

procurer le cytostatique dactinomycine, le médicament le plus utile pour le traitement des sarcomes(tumeurs malignes) et dont l'utilisation permettrait d'atteindre un taux de survie supérieur à 70.
the most useful drug in the treatment of sarcomas(malignant neoplasm). The use of this product would allow an increase in the survival rate of patients to over 70 per cent of all cases.

les myélomes multiples et les sarcomes d'Ewing.
and Ewing sarcoma.

leucémie lymphocytique chronique, sarcomes des tissus mous, chloracné,
soft tissue sarcoma, chloracne, porphyria cutanea tarda,

médicament d'une grande utilité pour le traitement des sarcomes(néoplasie maligne des tissus conjonctifs
the most effective drug for the treatment of sarcomas(malignant neoplasia that originates in connective tissue,

38% pour les sarcomes, environ 40% pour le cancer de l'endomètre,
38% in sarcomas, about 40% in endometrial cancer,

Ça ressemble à un sarcome pour toi?
Look like a sarcoma to you?

On ferait mieux de tester le sarcome.
We're better off testing for sarcoma.

Elle a ensuite entrepris une sur- spécialisation sur le sarcome et le mélanome, au Royal Marsden en Angleterre.
She then embarked on a specialization of sarcoma and melanoma, Royal Marsden in England.

Si vous ou un proche avez reçu un diagnostique de Sarcome, nous vous recommendons de consulter un expert qui voit beaucoup de patients atteints de Sarcome chaque mois.
If you or someone you know has been diagnosed with a sarcoma, we urge you to consult an expert who sees many Sarcoma patients each month.

médecine en 1872 quand pour la première fois il décrit le sarcome de Kaposi, un cancer de la peau affectant cinq de ses patients,
when he described for the first time Kaposi's sarcoma, a cancer of the skin, which he had discovered in five elderly male patients sarcoma..">

Cette jeune mère de famille de 32 ans atteinte d'un sarcome(une forme rare de cancer)
The dying wish of the 32 year old mum with sarcoma(a rare form of cancer)

mélanome et sarcome, le Dr Verma a été membre
melanoma and sarcoma, Dr. Verma has been a member

À titre d'exemple, le sarcome de Kaposi-(lié au VIH) est plus courant en Afrique subsaharienne que dans la partie septentrionale du continent africain.
The various forms of cancer have different geographical distributions as well; for example, Kaposi's sarcoma-(HIV-related) is more common in sub-Saharan Africa than in the north of the African continent.

le cancer du testicule et les autres tumeurs germinales, le sarcome d'Ewing, le lymphome malin,
other germ cell tumors, Ewing's sarcoma, malignant lymphoma,

de Santé Reproductive(IMIS) des Centres GHESKIO(Groupe Haïtien d'Étude du Sarcome de Kaposi et des Infections Opportunistes)
part of the GHESKIO Centers(Haitian Group for the Study of Kaposi's Sarcoma and Opportunistic Infections)