Examples of using Sardines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui a mangé les dernières sardines?
C'était peut-être une réaction aux sardines.
You know, maybe it was a reaction to the sardines.Dotty, à tes sardines.
Dotty in the kitchen with sardines.Où sont passées mes sardines?
I have forgotten the sardines.j'en ai assez des sardines!
I'm sick of sardines.J'aime pas les sardines.
Don't like sardines.Je n'aime pas les sardines.
I don't like sardines.Entassés comme des sardines.
Packed together like sardines.Pourquoi serrés comme des sardines?
Why packed together like sardines?Ils sont empaquetés ici comme des sardines.
They're packed in here like sardines.Les sardines en conserve, à linstar du thon germon,
Preserved pilchards, like the White tuna, have a flavourCompass(Bulgarie) installe machines de Hermasa pour ses lignes de thon, sardines et maquereaux.
Compass(Bulgaria) installs machines manufactured by Hermasa for its tuna, sardina and mackerel lines.Vous venez de le couper en morceaux, parce que la truite petite bouche et l'avaler des sardines entières ne peut pas.
You just cut it into pieces, because trout small mouth and swallow it whole pilchards cannot.Textures d'huile Picual aux fausses sardines sous forme de raviolis, salade de tomates inattendue
Juste un craquepotte qui s'est coupé les doigts avec une boîte de sardines pour obéir aux ordres de quelqu'un.
Just some nut bag cuts his fingers off with a rusty tin of pilchards because someone tells him to.Les principales espèces exploitées sont les sardines, le colin, le maquereau,
The main species exploited are pilchard, hake, horse mackerel,Des restes, des restes de sardines, c'est tout ce qu'on a, de toute façon.
Scraps, sardine scraps… that's all we get, anyhow.du congre… du saint-pierre, des sardines… et de la baudroie.
John Dory, pilchards and frogfish.naturellement, les sardines aux 101 façons dans les restaurants
taste pilchard in 101 different ways in restaurantsPlonger la migration des sardines sur la côte est de l'Afrique du Sud.
Diving the Sardine Run on the Wild Coast in South Africa.
