SAROVAR in English translation

• sarovar

Examples of using Sarovar in French and their translations into English

Je me souviens avec plaisir d'habiter chez vous à Som Sarovar.
With great pleasure, I remember staying with you at Som Sarovar.

Uniquement pour vous… Des raisins délicieux et salubres de Som Sarovar!
Only for you… from Som Sarovar, delicious and wholesome grapes!

A Som Sarovar, j'ai pris des photos de votre oncle et tante.
In Som Sarovar, I snapped the portraits of your uncle and aunt.

Vous avez même hypothéqué notre maison à Som Sarovar… pour payer la noce de Poonam!
To pay for Poonam's wedding you pawned off our Som Sarovar house!

La commande de projet Sardar Sarovar représente le début de la"Fin de la soif.
The commissioning of the Sardar Sarovar project is the beginning of the End of Thirst.

Le barrage de Sardar Sarovar est un barrage dans le Gujarat en Inde sur la Narmadâ.
The Sardar Sarovar Dam is a gravity dam on the Narmada river near Navagam, Gujarat in India.

Sardar Sarovar ne peut être construit qu'au prix de répression
Sardar Sarovar can be built only at the cost of repression

Vous savez, Poonam… Je voulais vous appeler sur la rangée depuis que je sois venu à Som Sarovar.
Do you know Poonam, since I came to Som Sarovar, I have been wanting to call you to the terrace.

D'autres communications portaient sur des préoccupations liées à la construction du barrage de Sardar Sarovar et à des projets dans les îles Andaman.
Other communications related to the raising of the Sardar Sarovar dam and concerns in the Andaman island.

L'accomplissement et l'opération du projet de Sardar Sarovar des barrages et des canaux a amélioré considérablement l'approvisionnement en eau potable et électricité de la ville.
The Sardar Sarovar Project of dams and canals has improved the supply of potable water and electricity for the city.

s'est noyé dans un étang à Kapi Sarovar, dans le tehsil de Kolayat(en), alors qu'il tentait d'en boire l'eau.
son of Karni mata, drowned in a pond in Kapil Sarovar in Kolayat Tehsil while he was attempting to drink from it.

Sardar Sarovar: The Report of the Independent Review(Ottawa,
Sardar Sarovar: The Report of the Independent Review(Ottawa, Resource Futures International,

En ce qui concerne le problème des personnes qui seront déplacées en raison de la construction d'un barrage destiné à produire de l'énergie hydro-électrique(projet de Sardar Sarovar), la délégation indienne souligne
He emphasized that the interests of the people who would be displaced to make way for the Sardar Sarovar hydroelectric dam project had been taken into account by the inter-State water tribunal.

Le Sarovar est un lieu sacré propice à la contemplation,
The Sarovar is a sacred place for contemplation,

Vous avez construit brique par brique la maison à Som Sarovar.
You built brick by brick… the house in Som Sarovar.

Sardar Sarovar.
Sardar Sarovar Project.

À Thanesar se trouve le Brahma Sarovar, un vaste bassin qui,
At Thanesar is Brahma Sarovar, a large pool which,

L'hôtel Grand Sarovar Premier Mumbai est un hôtel d'affaires de première classe,
Grand Sarovar Premiere Mumbai is a premium business hotel,

Le cœur de Kirpal Sagar est le Sarovar, un bassin de forme elliptique entouré à chacun de ses angles d'un lieu de recueillement.
The heart of Kirpal Sagar is the Sarovar, an oval-shaped pool surrounded by four corner buildings.

Les symboles qui couronnent l'édifice central du Sarovar ont été conçus à l'origine par Sant Kirpal Singh.
The symbols on the central building in the Sarovar were originally designed by Sant Kirpal Singh.