SARPEE in English translation

• sarpee

Examples of using Sarpee in French and their translations into English

Sarpee a déclaré que fin 2011 Diah s'était rendu avec« Mission»
Sarpee informed the Panel that late in 2011, Diah had travelled with“Mission” and“Jackson”

Le Groupe a été informé que Bobby Sarpee, chef mercenaire libérien, a fourni les armes
The Panel was informed that the Liberian mercenary commander Bobby Sarpee had provided the weapons

au Gouvernement des Émirats arabes unis le 2 août 2012 concernant les relevés téléphoniques d'un numéro de Thuraya utilisé par Sarpee.
the Government of the United Arab Emirates on 2 August 2012 for information regarding the call records for a Thuraya telephone used by Sarpee.

Le Groupe note qu'une photographie prise avec l'appareil de Sarpee lors d'une rencontre de Barway, Sarpee et« Jackson»
The Panel notes that a photograph of Barway, Sarpee and“Jackson” meeting together in Zwedru, Grand Gedeh county, is dated 26

Sarpee a déclaré au Groupe qu'il avait certes financé les attaques conduites par Barway,
Sarpee stated to the Panel that while he had financed the attacks conducted by Barway, Barway had been

Barway et Cole ont informé le Groupe qu'ils avaient été recrutés par Bobby Sarpee et son« frère cadet», Moses Baryee, en avril 2012, pour mener les attaques transfrontières voir annexe 8.
Barway and Cole also informed the Panel that they had been recruited by Bobby Sarpee and his“younger brother” Moses Baryee in April 2012 to carry out cross-border attacks see annex 8.

trois autres AK-47 le 25 janvier 2012 avec Bobby Sarpee auprès de réfugiés ivoiriens dans le comté de Grand Gedeh.
had purchased the weapon, along with three other AK-47s, with Bobby Sarpee on 25 January 2012 from Ivorian refugees in Grand Gedeh county.

M. Bobby Sarpee et M. Moses Juru sont au nombre de ces chefs d'opération.
Augustin Vlayee(alias Bushdog), Jefferson Gbarjolo(alias Iron Jacket), Bobby Sarpee and Moses Juru.

Le Groupe a en sa possession 12 photographies prises avec l'appareil de Bobby Sarpee qui illustrent une rencontre entre Oulai Tako,
The Panel obtained 12 photographs from the camera of Bobby Sarpee showing a meeting between Oulai Tako, Sarpee

Paulsen Garteh et Bobby Sarpee) se sont rendus de Guiglo à Abidjan
Paulsen Garteh and Bobby Sarpee) travelled from Guiglo to Abidjan

Le Groupe a obtenu une photographie prouvant qu'une rencontre avait eu lieu le 29 avril 2012 entre« Red Scorpion» et Bobby Sarpee, Moses Baryee,
The Panel obtained photographic evidence that on 29 April 2012,“Red Scorpion” had met with Bobby Sarpee, Moses Baryee,

Le Groupe note qu'Ophoree Diah a nié avoir eu tout contact avec Bobby Sarpee au début de 2012,
The Panel notes that while Ophoree Diah denied having had any contacts with Bobby Sarpee early in 2012,

Les relevés téléphoniques de l'une des cartes SIM de Baryee montrent qu'il a appelé Sarpee quatre fois le 9 juin,« Jackson»
Telephone records for 9 June from one of Baryee's SIM cards show that he called Sarpee four times and“Jackson” four times, with one call

chef mercenaire libérien Bobby Sarpee, a également été arrêté le 13 août 2012 à proximité de Toe Town(comté de Grand Gedeh)
Liberian mercenary recruiter and commander Bobby Sarpee, was arrested in the proximity of Toe Town, Grand Gedeh county, on 13 August 2012

Bobby Sarpee a confirmé au Groupe qu'il avait payé Barway à deux reprises,
Bobby Sarpee confirmed to the Panel that he had paid Barway on two occasions: first the sum

Tako était étroitement associé à Bobby Sarpee, Nyzee Barway,
He was closely associated with Bobby Sarpee, Nyezee Barway,

Le Groupe a obtenu des photographies numériques prises avec l'appareil de Bobby Sarpee qui montraient Sarpee
The Panel obtained digital photographs from Bobby Sarpee's camera that show both Sarpee and Barway at meetings on three occasions,

à financer Sarpee.
in providing the funding to Sarpee.

Le Groupe a analysé en détail les appels passés par Sarpee et ceux qu'il avait reçus pendant la période de cinq jours comprise entre le 6
The Panel also analysed the phone calls made and received by Sarpee during the five-day period from 6 to 10 June 2012 in order to identify key contacts

Sarpee a passé ou reçu 161 appels pendant cette période,
Sarpee made or received 161 calls during the five-day period,