SASAKI in English translation

• sasaki

Examples of using Sasaki in French and their translations into English

Minoru Sasaki, du Service hydrographique
Minoru Sasaki, Hydrographic and Oceanographic Department,

Sans nécessairement l'exprimer de la même façon, Sasaki sympathiserait peut-être avec le sentiment mémorablement avoué par Gilles Deleuze et Félix Guattari au début de Mille plateaux:
Though he probably would not express it in the same terms, Sasaki might sympathize with the sentiment famously professed by Gilles Deleuze and Felix Guattari at

2003; Sasaki, Masaaki, Watanabe,
2003; Sasaki, Masaaki, Watanabe,

chef du clan Sasaki de la lignée Uda Genji(clan Uda-Gen),
who was the head of the Sasaki clan of Uda-Genji(Uda-Gen clan),

défait par le clan Sasaki Azai Nagamasa- noua l'alliance avec le clan Asakura
was defeated by the Sasaki clan Azai Nagamasa- son of Hisamasa,

Évidemment, ce n'est pas inhabituel qu'un visiteur s'émerveille devant cette structure proéminente qu'on peut voir plus facilement de très loin que de très près, mais Sasaki était prédisposé à s'y intéresser,
Of course, it is not unusual for visitors to the city to marvel at a landmark that seems easier to see from a distance than in close proximity, but Sasaki's interest was predetermined,

changer une condition ou à amener le spectateur vers une conduite particulière, Sasaki espère évoquer une aperception intense,
presume to move the viewer toward a particular course of action, Sasaki hopes to induce an intense,

en mai 1943, plusieurs unités militaires avec plus de dix mille hommes en garnison sur le côté sud-est de l'île sous le commandement du général Minoru Sasaki tentent d'établir une ligne de défense à travers les îles Salomons.
in May 1943 based several military units with over ten thousand troops garrisoned on the southeast side of the island under the command of Major General Minoru Sasaki, in an attempt to establish a defense line through the Central Solomons.

dont le clan Sasaki(佐々木氏), le clan Kyōgoku(京極氏); Sasaki Nariyori(佐々木成頼), fondateur du clan Ōmi Genji(近江源氏) et Sasaki Yoshikiyo(佐々木義清), fondateur du clan Izumo Genji(出雲源氏)
including Sasaki clan(佐々木氏), also known as Daimyō Kyōgoku clan(京極氏); Sasaki Nariyori(佐々木成頼), the founder of the Ōmi Genji clan(近江源氏); and Sasaki Yoshikiyo(佐々木義清), the founder of the Izumo Genji clan(出雲源氏)

al. 2011; Sasaki et al. 2011),
2011; Sasaki et al.,

2003; Sasaki et al., 2003;
2003; Sasaki et al.,

L'œuvre que Sasaki a exposée à la Galerie d'art de Sudbury consistait à choisir un seul grand pin,
Sasaki's work for the Art Gallery of Sudbury consisted of selecting a single large pine tree,

comprenant Tadayoshi Sasaki et Shigeru Kimura de l'université océanographique de Tokyo,
Tadayoshi Sasaki and Shigeru Kimura from the Tokyo University of Marine Science

Applaudissez monsieur Sasaki!
Applause for Mr. Sasaki!

C'est Sasaki!
It's Sasaki!

Sasaki voudrait te voir.
Sasaki wants to see you.

Réalisateur assistant: Tsukasa Sasaki.
Assistant Director Tsukasa Sasaki.

Sasaki est un habitué?
Is Sasaki a customer?

Vous devez être Kojiro Sasaki.
You must be Kojiro Sasaki.

Kitaro Sasaki de la Terre.
Kitaro Sasaki of Earth.