Examples of using Satake in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alapala et Satake, qui sont les leaders mondiaux de la technologie de traitement du riz,
Together with Satake, who are the world leaders in rice processing technology,Après la défaite de cette dernière face aux forces de l'est de Tokugawa Ieyasu, le clan Satake est autorisé à perdurer mais est puni.
After Maeda, Satake, Okura, Shimitsu
Cependant, les Satake ont eu des difficultés politiques avec l'alliance,
However, the Satake had political difficulties with the alliance,En 1634, alors que le seigneur Satake Yoshinobu était mourant,
In 1634, when Lord Satake Yoshinobu was dying,Durant la guerre de Boshin de 1868-1869, les Satake sont signataires du pacte fondateur du Ōuetsu Reppan Dōmei,
During the Boshin War of 1868-69, the Satake were signatories to the pact that formed the Ōuetsu Reppan Dōmei,la majorité de leurs avoirs passe au clan Satake qui est transféré à partir de la province de Hitachi vers leur nouvelle(et beaucoup plus petite)
with the majority of their holdings going to the Satake clan, who were transferred from Hitachi Province to their new(and much smaller)Durant sa gouvernance du domaine de Kubota, le clan Satake est classé comme une famille de daimyo possesseur en province(国持ち大名,
During its rule over Kubota, the Satake clan was ranked as a Province-holding daimyō(国持ち大名, kunimochi daimyō)Satake Yoshisato modifier- modifier le code- modifier Wikidata Satake Yoshisato(佐竹 義理?,
Viscount Satake Yoshisato(佐竹 義理, October 10, 1858- April 26, 1914),passe les deux premiers tours face à Massaki Satake et Mike Bernardo,
Prix appearance in Tokyo, Japan, knocking out both Masaaki Satake and Mike Bernardo,la province de Hitachi, précédente région d'origine du clan Satake.
which were not common in Hitachi Province, the previous homeland of the Satake clan.Yuki, Satake, Oyama, Utsunomiya,
Yuki, Satake, Oyama, Utsunomiya,Shikan II apparaît dans la version mise en scène au Kado dans le rôle de Satake Shinjūrō(佐竹新十郎?) en compagnie de l'acteur d'Edo Seki Sanjūrō II(関三十郎二代目?)
Shikan II appeared in the version staged at the Kado in the role of Satake Shinjūrō(佐竹新十郎), alongside Edo actor Seki Sanjūrō II(関三十郎二代目)Satake, qu'en penses-tu?
What do you think, Satake?Alapala et Satake signent un contrat de partenariat stratégique.
Alapala and Satake signed strategic partnership contract.Satake réussit ensuite à s'emparer enfin du village.
Satake then managed to finally get a hold on the village.L'impression dépeint le personnage Satake Shinjūrō dans une pose dramatique.
The print depicts the character Satake Shinjūrō in a dramatic standing pose.Satake et Laku restés dans l'enseignement Manaus,
Satake and Laku stayed in Manaus teaching,Il est contrôlé durant toute son histoire par le clan Satake.
It was governed for Au sujet de l'homme que M. Satake t'as suggéré?
How about the man Mr Satake suggested?
