SATIRE in English translation

• satire
• satirical
• rant
• satirizing
• satires

Examples of using Satire in French and their translations into English

Scott Moncrieff réplique par son pamphlet The Strange and Striking Adventure of Four Authors in Search of a Character(1926), satire de la famille Sitwell.
Scott Moncrieff responded with the pamphlet"The Strange and Striking Adventure of Four Authors in Search of a Character, 1926.", a satire on the Sitwell family.

d'autres commentateurs disent que ces stéréotypes sont utilisés comme satire.
other commentators have said the stereotypes are used as functions of satire.

mais également de la satire, des jeux radiophoniques et des émissions pour les enfants.
as well as satire, games, and radio broadcasts for children.

Lopez sera tellement identifié par ce thème qu'il lui arrivera d'en faire la satire.
Its hallyu style is so extreme it can convincingly be taken as satire.

Et elle leur a fait croire que ce vieux singe boiteux était une satire.
And she has them believing that poor old ape with a twisted foot is a satyr!

à enregistrer quelques pistes de leur musique le tout évoluant autour de la satire sur la drogue et la contre-culture hippie.
stand up routines and recording some of their music, all of which was centred around the satire of drugs, and hippie counterculture.

Je souhaitais aussi travailler le ridicule et la satire sans savoir si j'allais y arriver.
I also wanted to work on the ridiculous and on satire without knowing whether or not I would succeed.

Francis Croisset, satire des mœurs parlementaires de la troisième République.
Francis Croisset, a satire of parliamentary attitudes during the third Republic.

Cependant, l'analyse de l'épisode de guerre en Italie- épisode qui est au cœur de sa satire a semblé faire un peu la lumière sur ses motifs.
However, analysis of the Italian war story-the story at the heart of his satire-appeared to throw some light on his motives.

Quel effet le film aura-t-il sur vous, et sur la satire et la parodie?
What's it gonna do to Morgan Spurlock? And what's it going to do to the satire and the spoof?

journaliste et de la satire politique.
journalist and political satirist.

Alliant brillamment la satire électorale et le récit initiatique,
Combining electoral satire and coming-of-age yarn,

virtuose déconcertante de l'ironie et de la satire, Dulcinée propulse son public dans un univers ludique,
disconcerting virtuoso of satire and irony, Dulcinea propels her audience to a playful universe,

sur divers sujets liés à l'humour et à la satire.
many subjects referring to humorous drawing and satirical press.

Ostensiblement une satire et une parodie des pratiques
Ostensibly a satire on, and parody of, the practices

Présentation- ne comprenait pas les éléments d'une satire- utilisation limitée des éléments d'une satire- utilisation partielle des éléments d'une satire- utilisation considérable des éléments d'une satire- utilisation rigoureuse et efficace des éléments d'une satire.
Presentation- did not include rant elements- limited use of rant elements- some use of rant elements- considerable use of rant elements- thorough and effective use of rant elements.

On parle ici des éléments de la satire visuelle(sa structure allégorique,
Here we are referring to the elements of visual satire(its allegorical structure,

une série dérivée, satire des programmes de commentaire politique personne-dépendante.
a spin-off show satirizing personality-driven political pundit programs.

On s'aperçoit facilement que la satire de Pope et de Swift constitue la plus grande part de l'humour de Tristram Shandy,
Satires of Pope and Swift formed much of the humour of Tristram Shandy, but Swift's sermons and Locke's Essay Concerning

une extension culturelle, festive et participative du Musée de l'humour et de la satire, institution renommée de la ville.
of Humour- a cultural, festive, and participatory extension of the City's renowned Museum of Humour and Satire.