SATIRIQUE in English translation

• satirical
• satire
• satirist

Examples of using Satirique in French and their translations into English

la convention s'avère prendre une tournure satirique et profondément sarcastique.
the convention is made to take a satirical and deeply ironic twist.

son approche de l'actualité frisaient le satirique.
approach to news verged on the satirical.

collabore actuellement à plusieurs journaux suisses romands dont le magazine L'Hebdo et l'hebdomadaire satirique Vigousse.
cartoonist since 2010 and she collaborates with several Western Switzerland newspapers like the magazine L'Hebdo and the satirical weekly Vigousse.

d'allier dessin satirique et journalisme dans une même une.
to ally satiric drawing and journalism.

modifiée par l'étude du satirique?
art history altered by studies of the satirical?

J'ai lu dernièrement"Sarbaru Jinne" de Pape Samba Kane, journaliste satirique sénégalais.
I recently read"Sarbaru Jinne" by Pope Samba Kane, a satirical Senegalese journalist.

Dans ce talk-show au ton ouvertement satirique et à l'ambiance ultra conviviale,
On this openly satirical talk show with its ultra-convivial ambiance,

Le film satirique Loose Shoes(1980), qui mettait en vedette Bill Murray,
The 1980 satire film Loose Shoes(which also starred Bill Murray)

célèbre citation du roman satirique, La Ferme des animaux de George Orwell.
a famous quote from the satirical novel Animal Farm by George Orwell.

avait effectivement paru au début de mai un dessin satirique dans lequel une jarretière était apportée à la police par un pigeon,
Il merlo giallo published a cartoon satire in which a garter belt, held in the beak of a pigeon("Piccione" in Italian),

un tribunal pénal a condamné par contumace le blogueur satirique Hussain Mahdi,
a criminal court sentenced in absentia satirist blogger Hussain Mahdi,

dessin satirique et journalisme.
would ally satirical illustrations and journalism.

C'est au travers du légendaire hebdomadaire satirique Molla Nasreddin,
Through the lens of the legendary weekly satire Molla Nasreddin,

animateurs de la très populaire émission satirique This Is That qui scandalise
Pat Kelly as they host the ever-popular satirical program This Is That, a show that has both outraged

le développement de techniques de survie appropriées; ces préoccupations en firent l'une des sources d'inspiration du film satirique de Stanley Kubrick, Le Docteur Folamour.
a notoriety that made him an inspiration for the title character of Stanley Kubrick's classic black comedy film satire, Dr. Strangelove.

Il est livré avec tous la probabilité de la première édition a été publiée sans indication de l'auteur et de l'éditeur de ce poème satirique, qui, sous de faux noms à la cour de Catherine II de Russie.
It comes with all the probability of the first edition was published without indication of the author and publisher of this satirical poem, which under false names at the court of Catherine II of Russia.

C'est pourquoi elle est, depuis plusieurs années maintenant, partenaire du traditionnel spectacle satirique genevois La Revue, qui se joue depuis sa création au Casino-Théâtre à Carouge.
This is why, for several years now, it has been a partner of the traditional Geneva satire show, La Revue which has been running since its creation at the Casino-Theater in Carouge.

autant de manifestations qu'on peut réunir sous la rubrique d'un mode satirique qui se faufile à travers les arts visuels.
performance, and more all manifestations that can be brought together under the heading of a satirical vein that runs through the visual arts.

épique et satirique, joué en arabe dialectal.
epics and satires, performed in dialectal Arabic.

Un étudiant avait fourni une contribution pour le journal de l'école qui se voulait satirique, mais qui avait été jugée attentatoire à la liberté de croyance et des cultes.
A student had written an article for the school newspaper which was intended to be satirical but which was adjudged to be an attack on freedom of belief and worship.