Examples of using Satrape in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
a ensuite mené une révolte en Bactriane où il était satrape.
contraint en partie par ses mercenaires, il entra au service du satrape perse révolté Artabaze.
partly compelled by his mercenaries, he entered the service of the revolted Persian satrap Artabazus.dans les années 220 avant notre ère, le satrape de l'endroit porte le nom grec d'Alexander
during the 220s BCE, the satrap there was a Greek named Alexander,Durant la seconde période, Armazi était gouvernée par un pitiakhch héréditaire, dont le rôle est l'équivalent de celui d'un vice-roi ou d'un satrape et qui occupe la seconde position dans la hiérarchie ibère, juste après le roi.
During this period, Armazi was governed by a hereditary pitiakhsh, whose rank approximated to that of viceroy or satrap, and was second in the official Iberian hierarchy after the king.Holopherne est le nom du frère du satrape de Cappadoce Ariarathe, vassal d'Artaxerxès.
as Holofernes was the name of the brother of the Cappadocian satrap Ariarathes, the vassal of Artaxerxes.translittération du prakrit Raño Kshatrapasa Castana: Sous le règne du satrape Castana.
transliteration of the Prakrit"Raño Kshatrapasa Castana":"In the reign of the Satrap Castana.Artaxerxès lance une contre-offensive contre Sidon nommant Belesys, satrape de la Syrie, et Mezseus, satrape de Cilicie, pour envahir la ville
Artaxerxes initiated a counter-offensive against Sidon by commanding Belesys, satrap of Syria, and Mazaeus, satrap of Cilicia, to invade the cityLe département possède aussi trois statuettes en diorite de Gudea, satrape de Lagash; des kudurru de calcaire
mais demeure un Satrape, payant tribut jusqu'à la bataille de Magnésie après laquelle il reprend son indépendance.
but stayed as a Satrap, paying tribute until the Battle of Magnesia allowed him to reassert his independence.un Mithridate cité comme compagnon de Cyrus le Jeune, ou encore avec un satrape de Cappadoce et de Lycaonie mentionné par Xénophon.
the same Mithradates mentioned by Xenophon as satrap of Cappadocia and Lycaonia in the late 5th century BCE.On compte 27 satrapes occidentaux indépendants sur une période d'environ 350 ans.
There were 27 independent Western Satrap rulers during a period of about 350 years.Les satrapes se révolteront.
Satrapies will revolt.Cependant, les satrapes ralliés à sa cause souhaitent se retirer afin de protéger leur possessions respectives.
However, his army was reluctant, as the satraps of this force wanted to retire to protect their satrapies.Alexandre le nomme ensuite satrape de Bactriane.
Afterwards, Alexander appointed him Satrap of Armenia.Il devient Satrape du Collège de'Pataphysique en 1963.
He became Satrap of the Collège de'Pataphysique in 2001.Il aurait pour fils Calas, satrape de Phrygie hellespontique.
Pharnabazus was the son of Artabazus, satrap of Hellespontine Phrygia.sa nouvelle nomination de satrape de Bactriane.
his new appointment as satrap of Bactria.Le satrape persan de Skudra inclu quels territoires?
The persian satrapy of Skudra included which two areas?Datamès(Tarkumuwa), satrape de Cilicie et de Cappadoce,
Datames(Tarkumuwa), satrap of Cilicia and Cappadocia,Mazaios, le satrape de Syrie qui s'est replié à Babylone, est désigné de satrape de Babylonie.
Ptolemy and Seleucus, the satrap of Babylonia, invade the satrapy of Syria.
