Examples of using Scanne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Crichton veut qu'on scanne le secteur pour repérer une navette Tavlek.
Crichton wants us to scan the area for any signs of the Tavlek shuttle.Je scanne pour obtenir, au moins, un visage approximatif.
I'm scanning to at least get a close facial approximation.Je scanne la ville pour trouver le 7ème Esprit.
I'm scanning the city for the seventh spirit.On scanne les fréquences, mais il y a trop de monde.
We're scanning frequencies, sir, but there are just too many in the station.Pos(280,270)}On scanne chaque invité qui se présente.
We're scanning every guest that comes into the museum.Je scanne maintenant.
I'm scanning now.Je scanne le désert en utilisant les satellites à détection de chaleurs.
I am scanning the desert floor Using heat sensing satellites.Elle scanne les fréquences radio.
Je prépare ces justificatifs que je scanne de manière lisible.
I Appuyez sur le bouton AS et le Tuner scanne l'ensemble de la bande.
On la scanne ici.
Dave, allume l'ordi de Markayla pour que Garcia le scanne.
Dave, can you turn on Markayla's computer so Garcia can scan it.Il nous scanne.
It's scanning us.Colonel, le vaisseau des réplicateurs nous scanne.
Carter Sir, we're being scanned by the replicator ship.Michael, je scanne le secteur.
Michael, I'm scanning the area now.Elle nous scanne.
It's scanning us now.T'aimerais qu'on le scanne?
What if we x-rayed him?Ce grand homme scanne les bagues.
And that big guy over there, he scans the rings.Restez immobile pendant que l'appareil scanne le périmètre.
Il y a une boite; Je scanne pour les explosifs.
I'm sweeping it for explosives.
