Examples of using Scapa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis toujours, Ted Scapa s'amuse avec la peinture et ses idées de création.
Ted Scapa présente à la Cité du Temps en première mondiale sa nouvelle collection.
Ted Scapa, premiers his new work on the theme of time at the Cité du Temps.Scapa a aussi demandé l'application de l'allégement tarifaire avec effet rétroactif au 1 er octobre 2000.
Scapa also sought tariff relief retroactive to October 1, 2000.En résumé, le Tribunal conclut que l'allégement tarifaire demandé par Scapa procurerait des gains économiques nets au Canada.
In summary, the Tribunal finds that the tariff relief requested by Scapa would provide net economic gains to Canada.Le Supermarine Scapa était un hydravion de reconnaissance générale britannique, utilisé par la Royal Navy entre 1935 et 1939.
The Supermarine Scapa was a British general reconnaissance flying boat built by Supermarine that was used by the Royal Air Force between 1935 and 1939.Ted Scapa présente à la Cité du Temps en première mondiale sa nouvelle collection de dessins dédiés au temps.
Ted Scapa, premiers his new work on the theme of time at the Cité du Temps.le 12 mars 2001, de Scapa Tapes North America Ltd.
the Tribunal received two separate requests from Scapa Tapes North America Ltd.Le nom de l'avion avait entre-temps été changé en« Scapa».
Vendues par 4 dans un sac plastique Scapa Sport.
Sold by set of 4 in a Scapa Sport plastic bag.Scapa a soutenu qu'aucun producteur de textiles national n'est capable de produire,
Scapa claimed that there are no domestic textile producers capable of producing, in the desired quantities,Swatch partage l'enthousiasme de Ted Scapa et célèbre avec joie le caractère espiègle de son art.
Swatch shares his enthusiasms and is happy to celebrate the playfulness at the heart of Ted Scapa's art.La montre Winner Ride de Ted Scapa sera disponible en édition limitée de 999 pièces.
Ted Scapa's Winner Ride will be made available in a Limited Edition of 999 pieces.Scapa a aussi souligné que le recours à des apprêteurs tiers,
Scapa also pointed out that the use of third-party finishers,Scapa a indiqué
Scapa indicated that, over the past two years,Scapa a dit avoir demandé une soumission sur 3,9 millions de mètres carrés de tissu blanchi et 3,9 millions de mètres carrés de tissu teint de DIFCO, mais que DIFCO a refusé de soumissionner parce qu'elle ne pouvait pas satisfaire aux exigences de Scapa.
Scapa stated that it requested a quote on 3.9 million square metres of bleached fabric and 3.9 million square metres of dyed fabric from DIFCO, but that DIFCO declined because it was unable to meet Scapa's specifications.Scapa a soutenu que les droits tarifaires imposés sur les importations au Canada de tissu non assujetti à l'ALÉNA menacent l'avenir des rubans fabriqués à partir de tissus au moment où les concurrents nord-américains présentent à leurs clients des solutions de rechange à moindre coût.
Scapa submitted that the tariff imposed on imports of non-NAFTA cloth into Canada threatens the future of cloth-based tapes as North American competitors introduce customers to lower-cost alternatives.Scapa a souligné que les droits tarifaires présentement imposés sur les tissus importés continuent d'avoir un effet à la hausse sur le prix auquel
Scapa pointed out that the present tariff on imported fabric continues to inflate the price at which cloth tape products can be marketedScapa représente l'élégance des sports équestres pour l'équipement du cavalier
Scapa represents the elegance of equestrian sports for the equipment of the riderGenève, le 22 octobre 2009- La Cité du Temps à Genève accueillera du 23 octobre au 30 novembre 2009 la nouvelle exposition de Ted Scapa, artiste renommé
Geneva, 22 October 2009- From 23 October to 30 November 2009, Geneva's Cité du Temps will host a new exhibition by Ted Scapa, renowned artistTed Scapa, éminent peintre, sculpteur
writer Ted Scapa; the prolific graphic artist
