SCHABAS in English translation

• schabas

Examples of using Schabas in French and their translations into English

William A. Schabas.
William A. Schabas.

et de William Schabas(Canada et Irlande)
and William Schabas(Canada and Ireland)

En outre, comme le professeur Schabas l'a souligné à l'égard des réserves faites par les États-Unis au Pacte de 1966.
Moreover, as Schabas pointed out in relation to the reservations to the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights made by the United States of America.

M. William A. Schabas Canada.
William A. Schabas Canada.

Le professeur Schabas a été reçu Officier de l'Ordre du Canada en 2006
Professor Schabas was made an Officer of the Order of Canada in 2006

Les membres du Conseil sont actuellement William Schabas(Canada), Président;
Its current members are William Schabas(Canada), Chairperson;

Le discours principal concernant l'Atelier a été prononcé par M. William Schabas Directeur du Centre irlandais des droits de l'homme, Université nationale d'Irlande, Galway.
The keynote address for the Workshop was delivered by William Schabas Director, Irish Centre for Human Rights, National University of Ireland, Galway.

alors lui aussi peut juger Israël, a affirmé Schabas.
argued Schabas, he too could judge the Jewish state.

Depuis qu'il a été nommé à la présidence de la Commission d'enquête, Schabas répète qu'il mettra ses opinions de côté pour remplir ses fonctions en toute impartialité.
Since being named to chair the Commission of Inquiry, Schabas has insisted that he will set aside his personal views and perform his duties with impartiality.

En plus de présumer de la culpabilité de Netanyahu, Schabas se trompe dans ses faits: en 2009,
Apart from presupposing Netanyahu's criminality, Schabas got his basic facts wrong:

professeur Schabas possède une maîtrise de l'Université de Toronto
Professor Schabas earned an MA from the University of Toronto

William Schabas(Canada); et Deepika Udagama Sri Lanka.
William Schabas(Canada); and Deepika Udagama Sri Lanka.

William A. Schabas(Canada), Président en exercice de la dernière session,
William A. Schabas(Canada), acting chairperson for the last session;

Enfin, M. Schabas a rappelé que le Comité des droits de l'homme avait examiné la question de la protection du droit à la vie dans le contexte d'un conflit armé, dans son Observation générale no 6.
Finally, Mr. Schabas recalled that the Human Rights Committee had dealt with the question of protecting the right to life in the context of armed conflict in its general comment No. 6.

professeur Schabas a rédigé le rapport du secrétaire général des Nations unies de 2010 sur l'état de la peine de mort.
international human rights law, Professor Schabas drafted the 2010 report of the United Nations Secretary-General on the status of the death penalty.

Pourtant, M. Schabas estimait qu'il était plus inquiétant de noter l'indifférence totale dont la plupart des grandes organisations non gouvernementales s'occupant de droits de l'homme avaient fait preuve sur la question du crime d'agression.
Yet Mr. Schabas considered that it was more disturbing that the major non-governmental organizations working with human rights had been quite indifferent to the question of the crime of aggression.

William Schabas, Directeur du Irish Centre for Human Rights,
William Schabas, Director of the Irish Centre for Human Rights,

Schabas a par ailleurs indiqué que la Cour internationale de Justice avait été priée,
Mr. Schabas further indicated that the International Court of Justice had been asked,

Schabas a fait de nombreuses déclarations d'appui au rapport Goldstone,
Schabas has made frequent statements of support for the Goldstone Report,

Schabas a indiqué qu'on assistait actuellement à un certain élan visant à clarifier la nature juridique du droit humain à la paix.
Mr. Schabas indicated that there was currently some momentum to clarify the legal nature of the human right to peace.