Examples of using Schlage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appuyez sur le bouton Schlage pendant 5 secondes,
Garantie de compatibilité: Les produits Schlage sont conçus pour les configurations de portes résidentielles standard et le remplacement de serrures tubulaires existantes.
Guaranteed Fit Program: Schlage products are designed to fit standard residential door preparations and retrofit existing tubular locks.Cette serrure dotée d'une alarme intégrée combine la sécurité éprouvée de Schlage et la protection accrue d'un détecteur de mouvement.
The Lock with Built-in Alarm combines proven Schlage security with the added safeguard of a sensor alarm.Programme d'ajustement garanti: Les produits Schlage sont conçus pour s'adapter aux portes résidentielles standard neuves
Guaranteed Fit Program: Schlage products are designed to fit standard residential door preparationsappuyez plusieurs fois sur le bouton Schlage jusqu'à ce que le clavier numérique s'allume.
a mistake during programming, press the Schlage button repeatedly until Ensuite, appuyez et maintenez enfoncer le bouton Schlage jusqu'à ce que le voyant soit vert
Then, press and hold the Schlage button until Appuyez ensuite sur le bouton Schlage durant 5 secondes(jusqu'à ce qu'il émette un bip sonore) pour mettre l'alarme sous tension.
Then press the Schlage button for 5 seconds(until it beeps) to power on Garantie du programme d'ajustement: Les produits Schlage sont conçus pour s'adapter aux préparations résidentielles régulières et à l'ajustement des serrures tubulaires existantes.
Guaranteed Fit Program: Schlage products are designed to fit standard residential door preparations and retrofit existing tubular locks.Lorsqu'il est activé, le pêne dormant peut être verrouillé à partir de l'extérieur en appuyant sur Schlage et en faisant pivoter la barrette tournante.
When enabled, the deadbolt can be locked from the outside by pressing Schlage and rotating the thumbturn.à programmer grâce à l'application Schlage Sense.
program using the Schlage Sense app.Je peux déverrouiller mon pêne dormant en poussant simplement sur le bouton Schlage.
I can unlock my deadbolt by simply pushing the Schlage button.La solution sans fil Schlage ENGAGE confère une flexibilité et une fonctionnalité optimales.
The Schlage ENGAGE wireless solution offers a new level of convenience and capability.Appuyez sur le bouton Schlage et maintenez-le.
Press and hold the Schlage Button.Appuyez d'abord sur le bouton Schlage pour.
Press the Schlage button first to enable appuyez sur le bouton Schlage pour sortir du mode.
press the Schlage Button to leave.Le lecteur d'identification multi-technologies Schlage MT20 est conçu pour simplifier l'identification d'accréditations de proximité
The Schlage MT20 multi-technology enrollment reader is designed to simplify the enrollment of proximityLorsque vous choisissez Schlage, vous choisissez un produit appuyé par un engagement total quasi centenaire en matière de sécurité,
When you choose Schlage, you choose a product backed by nearly a century of total dedication to security,Schlage est la marque de serrures de portes résidentielles préférée des consommateurs* et la plus souvent utilisée par les constructeurs.**** Nooro Research Report, recherche indépendante.
Schlage is the most preferred residential door lock brand by consumers* and most used by builders.*** Nooro Research Report, independent.Grâce à la gamme de systèmes de verrouillage sans fil Schlage, Avigilon permet aux entreprises de déployer une solution de verrouillage sans fil plus rapidement et à moindre coût.
Avigilon offers the Schlage line of wireless locking hardware that allows businesses to save both time and costs when deploying a wireless locking solution.Autres conditions: Schlage n'autorise personne à créer en son nom quelque obligation
Additional terms: Schlage does not authorize any person to create for it any obligation
